Программа "ПЕРЕВОДЧИК - СПЕЦИАЛИСТ в сфере делового общения"
Отзывы слушателей
Валентина Шварц
Это было незабываемое двухгодичное путешествие! Благодаря помощи наших отзывчивых преподавателей и атмосфере дружбы, поддержки и юмора, созданной моими дорогими одногруппниками, я на всю жизнь запомню время, которое я провела здесь. «Ревод» дал мн...
Приглашаем на уникальную двухгодичную программу
профессиональной переподготовки
«ПЕРЕВОДЧИК-СПЕЦИАЛИСТ в сфере делового общения»
с вручением диплома о высшем образовании!
Если Вы хотите овладеть английским языком действительно профессионально,
свободно общаться на общебытовые и деловые темы,
получить работу в международных компаниях в России или за рубежом –
это программа для Вас!
Для слушателей с уровнями владения английским языком B2 (Upper-intermediate), C1 (Advanced) введен ЭКСТЕРНАТ – двухгодичная программа за ОДИН ГОД!
ДЛЯ СТУДЕНТОВ: ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА 10%
Каждый семестр изучается 5-6 различных практических дисциплин, и в каждой группе работают 5-6 отечественных и иностранных преподавателей-носителей английского языка. Все они дипломированные специалисты высшей квалификации, свободно владеющие английским языком, кандидаты и доктора наук, профессиональные переводчики, имеющие разнообразный и успешный опыт работы.
Для достижения максимальной эффективности мы используем новейшие материалы известных мировых издательств в области обучения английскому языку: Oxford, Cambridge, Longman и др., и авторские учебные пособия, разработанные ведущими специалистами нашей компании специально для этой профессиональной программы.
В дополнение к современным учебным аудио- и видеокурсам, проводится работа с оригинальными художественными фильмами, материалами ведущих зарубежных телевизионных передач, новостных каналов, BBC, CNN и др. по уникальным методическим материалам, разработанным в ЦИЯ REWARD.
Современная авторская программа, не имеющая аналогов, в которой используются самые передовые формы и методы обучения, доведет Ваш уровень владения английским языком до полного совершенства!
В программу включены следующие формы работы:
Эффективная авторская методика профессора А.М. Митиной «Language Accent», успешно апробированная и отточенная 19 годами развития, позволит Вам овладеть английским языком легко, с удовольствием и качественно!
Обучение проходит 3 раза в неделю по 4 акад. часа, 12 акад. часов в неделю. Время занятий вечернее, 18:00 – 21:10.
Все предметные курсы на программе авторские, они продуманно сбалансированы между собой.
В программу включены следующие предметы:
Фонетика – профессиональная постановка красивого современного произношения с использованием авторских учебных пособий ЦИЯ «Ревод»
Аудирование – развитие навыков восприятия аутентичной английской речи на слух; используется авторское учебное пособие ЦИЯ «Ревод», специально созданное для этого курса
Коммуникативная грамматика – обучение грамотной речи, доведение речевых моделей до полного автоматизма
Практика устной и письменной речи – развитие современной беглой речи и расширение словарного состава до словарного объема носителя английского языка
Дискуссионный «Кинокласс» – активное развитие современной английской речи на основе работы с американскими и британскими художественными фильмами общего и делового содержания. В основе авторское учебное пособие.
Практика перевода – формирование переводческих умений, навыков и компетенций в области устного последовательного и письменного перевода.
Деловой английский язык – обучение всем аспектам деловой устной и письменной речи.
Обучение включает 4 семестра и две практики
Каждый семестр начинается с небольших авторских лекционных курсов, специально написанных выдающимися учеными нашей страны для этой программы. Они содержат яркие уточняющие практические примеры, что позволяет создать у учащихся «грамотный языковой контекст» профессионального изучения английского языка.
1й семестр: «Введение в языкознание» (язык как системно-структурное образование, его аспекты, история развития и причины изменений, характеристики современного английского языка). Автор: доктор филологических наук, профессор В.И. Карасик.
2й семестр: «Теоретические основы перевода» (авторский практический курс с примерами из дублирования современных фильмов, удачных и менее удачных, и разнообразной переводческой практики). Автор: кандидат филологических наук, дипломированный профессиональный переводчик М.С. Барышников.
3й семестр: «Сопоставление британского и американского вариантов английского языка» (прагматичная ориентация на адекватное усвоение лексических, грамматических и речевых различий в использовании двух основных вариантов современного английского языка, тренинг на конкретных речевых примерах). Автор: доктор филологических наук, профессор О.А. Леонтович.
4й семестр: «Современные тенденции развития английского языка» (применительно к разным аспектам языка – фонетике, грамматике, лексике). Автор: доктор филологических наук, профессор В.И. Карасик.
Летние семестры включают детально продуманную и разработанную речевую практику, охватывающую и активно развивающую все аспекты английского языка. Она представляет собой мощный тренинг использования английского языка в деловой среде. Практики проходят в виде тематических деловых симуляционных игр, предусматривающих активное «погружение» учащихся в английский язык в профессиональном бизнес-контексте.
Современный авторский учебный комплекс программы
«ПЕРЕВОДЧИК-СПЕЦИАЛИСТ»
предлагает увлекательный, познавательный и действительно
эффективный процесс обучения, гарантирующий очень высокий результат - профессиональный уровень владения английским
общебытовым и деловым языком!
Это программа для тех, кто хочет овладеть английским языком профессионально и чувствовать себя уверенно на переговорах, в деловой переписке и в других ситуациях бизнес-среды!
Закончив эту программу, Вы сдадите с высокими баллами любой международный экзамен, сможете поступить в магистратуру и аспирантуру ведущих вузов, получить престижную и высокооплачиваемую работу!
Выпускникам выдается ДИПЛОМ О ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПЕРЕПОДГОТОВКЕ, который приравнен к высшему образованию и дает юридическое право работы в новой профессиональной области.
Программу первого курса можно сдать экстерном, получив методические консультации ведущих преподавателей, сократив тем самым время обучения до одного года.
СВОБОДНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ВЛАДЕНИЕ
АНГЛИЙСКИМ ОТКРОЕТ НОВЫЕ БОЛЬШИЕ ВОЗМОЖНОСТИ!
ОТЗЫВЫ НАШИХ ВЫПУСТНИКОВ:
Хотелось бы выразить большую благодарность Центру иностранных языков "Reward" за то, что помогаете своим подопечным достигать таких высот. Мне удалось поработать со многими превосходными преподавателями английского языка, о которых вспоминаю с огромной благодарностью. Занятия были настоящим праздником, на них с удовольствием хотелось бежать, только время, к сожалению, пролетало очень быстро.
После завершения двухгодичной программы я поставила перед собой цель поехать учиться за рубеж, для чего нужно было сдать международные экзамены. Первый и очень сложный CAE (Cambridge Certificate in Advanced English) я очень успешно сдала на уровень C1 и без проблем поступила в магистратуру одного из самых лучших университетов мира - the Universiry of Manchester (Великобритания). За второй - IELTS я получила 8.0 баллов, что очень высоко и на практике бывает редко.
Если Вы все еще не знаете, какую школу иностранных языков выбрать, если Вы не хотите скучных и однообразных занятий, то Вам прямая дорога в ЦИЯ Reward! Здесь гарантированно привьют огромную любовь к иностранным языкам, а приятное общение и множество новых друзей станут хорошим бонусом.
Это было незабываемое двухгодичное путешествие! Благодаря помощи наших отзывчивых преподавателей и атмосфере дружбы, поддержки и юмора, я на всю жизнь запомню это время. «Ревод» дал возможность развить мои навыки в очень нужной для меня сфере – мире английского языка! Оглядываясь в прошлое, я осознаю, что я сильно отличаюсь от того человека, которым я была в начале обучения. Сейчас я знаю, что свяжу свою профессиональную жизнь с английским языком, и я счастлива от осознания этого! По окончании этой программы я владею множеством инструментов и имею достаточно знаний, чтобы использовать английский язык как средство социализации, обмена и восприятия информации.
Я бы хотела выразить огромную благодарность нашим преподавателям, которые проявляли терпение и оптимизм, переживали по поводу наших ошибок и были горды нашим прогрессом! Нам было необходимо чувствовать такого рода эмпатию. Это было великолепное время, великолепный учебный процесс, великолепные отношения с великолепными людьми!
Уже прошло 4 года с момента окончания программы «Переводчик-специалист», с тех пор я ни разу не брался ни за один учебник английского, не повторял ничего, и только в работе, поездках, статьях, и каких-то еще материалах я сталкиваюсь с английским и тут же перехожу на общение на нем, и думаю на нем, как на языке, в котором я абсолютно свободно себя чувствую...
Когда я работал в Москве, меня часто спрашивали, где я учил английский, порой друзья-иностранцы восхищались поставленным произношением, культурой иностранной речи. Иногда из любопытства просматривая сайты других центров иностранных языков, я вновь и вновь прихожу к выводу, что аналогов «Ревод» в Москве просто нет: нет потрясающих погружений в язык, нет серьезных основательных программ, подобно «Переводчику-специалисту».
На вопрос, где лучше учить язык, я с уверенностью могу сказать: «Однозначно, в Реводе!»
Я благодарен Реводу прежде всего за то, что он помогает воплощать мои мечты в жизнь и двигаться вперед к намеченной цели!
Хочу поблагодарить своих учителей: Михаила Сергеевича Барышникова, Алекса и других, которые внесли большой вклад в мой английский. Сейчас я прохожу бизнес курс в языковой школе в Лондоне, планирую поступать в магистратуру в Лондоне, а в дальнейшем в школу Сомелье.
Ещё раз огромное спасибо учителям центра «Ревод», благодаря которым мне легко учиться и достигать поставленные цели!
Я бы хотела поблагодарить людей, которые эти 2 года работали для нашего продуктивного результата в освоении английского языка.
Дорогие преподаватели! Нам повезло, что Вы оказались не только мастерами своего дела, но и очень интересными личностями, и создавали для нас комфортную для обучения атмосферу. Я восхищаюсь Вашей терпеливостью и внимательным отношением!
Спасибо за организацию учебного процесса на высшем уровне, за такой замечательный педагогический состав!
Моё увлечение программированием и заваленное по причине незнания английского собеседование привели меня к осознанию необходимости изучения этого иностранного языка. Моя коллега-переводчик порекомендовала Реворд как лучшую школу английского языка. Я последовал ее рекомендации и не пожалел.
Моя лень никуда не делась, но появилась мотивация с ней бороться. Я хотел научиться разговаривать и понимать, что говорят. Большее количество часов, по сравнению с обычными курсами, обязательные домашние задания, различные предметы, языковая практика с носителем – такую нагрузку непросто вынести. Но интересные занятия и лекции по культуре общения, замечательные, любящие свою работу преподаватели и (мне очень повезло) прекрасные одногрупники сделали эти два года очень результативными и незабываемыми.
Хочу выразить огромную благодарность Реворду и всем моим преподавателям. Именно благодаря Вам общение с иностранцами перестало быть для меня пыткой, а стало интересным времяпрепровождением.
Отзывы слушателей
Анастасия Жиганова
выпускница программы "Переводчик-специалист"
Я бы хотела поблагодарить людей, которые эти 2 года работали для нашего продуктивного результата в освоении английского языка.
Дорогие преподаватели! Нам повезло, что Вы оказались не только мастерами своего дела, но и очень интересными ли...
