01.11.2017
Что Вам известно о самом загадочном и мистическом празднике «Halloween»? Мало кто знает, что этот праздник восходит к традициям древнего народа — Кельтов. Именно об истории праздника и его традициях ребята узнали на нашем выездном уикенде «Halloween party», который проходил 28-29 октября.
Погружение ребят в нашу увлекательную программу началось уже в автобусе, а помогали им в этом наш отечественный преподаватель Lady Daria и наш иностранный преподаватель Lord Wesley. Ребята участвовали в играх, общались на английском языке и пели песню «Ghostbusters» (известную по фильму «Охотники за привидениями»). По прибытии, разместившись в отеле «Старт», ребята приняли участие в играх на сплочение, после чего организовали две команды. В дружеской атмосфере наши преподаватели посвятили детей в историю Хэллоуина и рассказали о традициях праздника.
Ребята узнали, что племена кельтов считали 31-е октября последним днем уходящего года, а празднование Нового года происходило в ночь на 1-е ноября. В эту ночь верили, что мир живых и мир мертвых открывали свои двери, и обитатели потустороннего мира пробирались на землю. Ранее, для того чтобы не стать жертвами духов и приведений, кельты погасив в домах огонь, надевали на себя звериные шкуры. Символом праздника была тыква. Она не только означала окончание лета и сбора урожая, но и отпугивала злых духов священным огнем, который зажигался внутри нее.
Вот и мы, соблюдая все традиции, отправились вместе с ребятами в сумрачный мир. На вечернем мероприятии все перевоплотились в потусторонних существ и устроили настоящее шоу. Две команды «Strange Halloween guys» и «Dark phenomenon» не только показали креативную «Zombie walk», но и рассказали историю каждого героя. После мероприятия, самые энергичные отправились на дискотеку. Не забыли мы также и о другой традиции «Trick or Treat», согласно которой каждый ребенок получил сладости за свой устрашающий костюм и грим.
Конечно, с наибольшим размахом Хэллоуин отмечается в США и Канаде, где он особенно популярен, но не отставали в этом деле и мы. Второй день уикенда начался с Vampire’s Breakfast, после чего участники разделились на клубы по интересам «Move your body» и «Holiday box club». Ребята выучили танец зомби и ответили на многие вопросы, связанные с праздником, посмотрели популярный мультфильм американского кинорежиссера Тима Бёртона «Кошмар перед Рождеством». В обеденный перерыв, чтобы восстановить силы, мы собрались на Werewolve’s Lunch, а затем всей дружной командой направились не только изучать, но и пробовать свои силы в традиционных забавах Хэллоуина, таких как «Apples on string». А вечером ребята снова перевоплотились в необычных созданий для финального концерта, где каждый ребенок получил сертификат участника программы и сертификат отличия, а также весело провел время.
Мы благодарим всех наших участников за незабываемый уикенд. До скорых встреч в зимнем лагере!
I liked this weekend! Cool teachers and friendly children. Don’t want to leave this place. Thanks for these 2 days.
Мне понравился уикенд! Классные учителя и добрые дети! Не хочется уезжать. Спасибо за эти 2 дня!
I liked this weekend very much. Everything was cool, thanks our leaders and team mates. I met lots of new people and familiar faces. I like that fact that I can talk to native speaker that is why I love “Reward”.
Мне очень понравился уикенд. Все было классно, спасибо нашим лидерам и команде. Я встретила много новых людей и знакомых. Мне нравится то, что я могу поговорить с носителем языка и за это, я люблю «Ревод».
My weekend was red. I liked food, I liked my new friends and I want to go to “Reward” next time. I liked new leaders. I liked the evening performance and Wesley. It was so fun.
Мой уикенд был красным. Мне понравилась еда, новые друзья и я хочу поехать в «Ревод» в следующий раз. Мне понравились новые лидеры. Мне понравилось вечернее мероприятие и Уэсли. Было весело.
I liked new friends, our teachers, delicious food and a good place to stay. I want to meet with new friends and leaders again.
Мне понравились новые друзья, наши лидеры, вкусная еда и наше размещение. Я хочу встретиться с новыми друзьями и лидерами снова.
My weekend was very nice. I met my friend Katya. Halloween was my best holiday. I met new friends.
Мой уикенд был очень хорошим. Я встретила свою подругу Катю. Хэллоуин -это лучший праздник. Я встретила новых друзей.
I really liked these 2 days. We had good leaders Darya and Wesley. I liked holiday and the hotel. Everything was very cool and I liked to play games.
Мне очень понравились эти 2 дня. У нас были хорошие лидеры: Дарья и Уэсли. Мне понравился праздник и отель. Все было очень круто и мне понравилось играть.
This weekend was very good! We were in the hotel. This hotel is wonderful because of very tasty food and comfortable rooms. “Halloween party” was very interesting and funny. I met many friends. Very good leaders: Lady Daria and Lord Wesley.
Этот уикенд был хорошим. Мы были в отеле. Этот отель чудесный из-за вкусной еды и удобных комнат. «Хэллоуин вечеринка» была очень интересной и смешной. Я встретил много друзей. Очень хорошие лидеры: Леди Дарья и Лорд Уэсли.
It was a really great weekend with funny and cool teachers. I met many people who were very friendly. I hope I will come next weekend.
Это был по-настоящему крутой уикенд с веселыми и классными учителями. Я встретила много новых людей, который были очень дружелюбными. Я надеюсь, что поеду на следующий уикенд.
04.02.2025
31 января Дзержинский филиал Центра иностранных языков Ревод провёл клуб для школьников на тему «Китайский Новый год». Клуб проводил иностранный преподаватель Чжуан Цзяньхао.
02.02.2025
1 февраля в центральном филиале по адресу ул. Мира 20 состоялся китайский клуб на тему "Китайский новый год".
01.02.2025
30 января в центральном филиале по адресу ул. Мира 20 состоялся китайский клуб на тему "Китайский новый год". На этот раз мы с малышами погрузились в увлекательное занятие, посвященное китайскому языку и культуре. Ребята окунулись в атмосферу праздника и познакомились с традициями празднования Нового года в Китае. Вели клуб преподаватель китайского языка Валерия Ярославцева и носитель языка Чжуан Цзяньхао, которые помогли детям окунуться в атмосферу этого яркого праздника.
01.02.2025
31 января в школе №19 прошел разговорный клуб с носителем английского языка, организованный Центральным филиалом Центра иностранных языков «Ревод». Школьники разных возрастов погрузились в интересные темы, обсуждая мир животных и видеоигры.
31.01.2025
30 января Дзержинский филиал Центра иностранных языков Ревод провёл клубы по китайскому языку для школьников на тему: «Китайский новый год» и викторины по английскому языку. На клубах по китайскому языку ребята узнали много интересного о традициях празднования Китайского Нового года в Китае, приняли участие в увлекательной китайской викторине, узнали, как приветствовать друг друга на китайском языке, изучали иероглифы и пробовали их писать, также ребята смастерили настоящий китайский фонарик.