28.12.2013
Как переводится "We wish you a Merry Christmas!" и кто такой Санта Клаус, и каким детям он дарит подарки? Что такое "a stocking" и можно ли его носить? Ну и, наконец, получила ли Бастинда из сказки "Волшебник Изумрудного города" подарок от Санты или растаяла от ведра воды?
Все это и многое другое узнали ребята на традиционных Рождественских утренниках ЦИЯ РЕВОД для дошкольников, прошедших в этом году 21 декабря в г. Волжском и 22 декабря в г. Волгограде. Вместе с Дороти и Тотошкой ребята преодолели все испытания злой волшебницы Бастинды, желавшей заполучить все подарки детей, и успешно добрались до Изумрудного города, где их ждал Санта Клаус. А ведь был и непроходимый лес, который им помог преодолеть Железный дровосек, и горная река, которую помог переплыть Трусливый лев, и королевства Феи-Крестной и Фарфоровой королевы, приготовивших для ребят особые задания на английском – назвать рождественские слова и украсить картонные елочки игрушками определенного цвета. И, конечно же, в благодарность за помощь героев по дороге в Изумрудный город ребята представляли свои номера на английском языке.
Перед спектаклем малыши, как обычно, поиграли в английские игры и спели много английских песен вокруг елки, а после утренника у них была возможность сфотографироваться с Сантой и героями представления у елки и английского камина с настоящими чулочками.
Часто у родителей возникают сомнения по поводу изучения иностранного языка в столь раннем возрасте - ведь нашим самым юным ученикам от 2,5 лет, а некоторым еще меньше! На утренниках родители смогли убедиться, что их дети могут не только разговаривать и понимать по-английски, но и петь традиционные рождественские песни и поздравлять друг друга с Новым годом и Рождеством. А ребята получили огромное удовольствие, понимая, что изучать английский совсем не трудно, а весело и интересно!
Представление проходило полностью на английском с переводом для родителей и детей, приглашенных из детских садов и пока еще не изучающих английский. В утренниках также приняли участие иностранные преподаватели ЦИЯ РЕВОД из Великобритании: на утренниках г. Волгограда Джейми Льюис сыграл роль Железного дровосека, а Соня Коклен - роль Феи-Крестной, а Джеймс Тернер сыграл роль Санты на утреннике г. Волжского. Таким образом, у ребят была отличная возможность потренировать свои знания английского в диалоге с настоящими иностранцами!
В этом году утренник в г. Волжском прошел с участием не только детей, изучающих английский в ЦИЯ РЕВОД, но и детей, приглашенных из детских садов города. Ребята смогли не только посмотреть, но и поучаствовать в представлении, выучить фразы приветствия и знакомства, рождественские слова и цвета, спеть простейшие песни на английском и станцевать вокруг елки.
Поскольку такой праздник для детей проводится не первый год, нас посетил Волгоградский телевизионный муниципальный канал, а в Волжском – канал "Ахтуба", и на следующий день о празднике рассказали в новостях.
Видеорепортаж о проведенном празднике 21 декабря в г. Волжском
Видеорепортаж о проведенном празднике 22 декабря в г. Волгограде
03.02.2026
31 января Дзержинский филиал ЦИЯ «Ревод» провёл английский разговорный мастер-класс для малышей по теме «Снежинка». Участниками занимательной встречи стали дошкольники, что любят творчество и, выражаясь современным языком, «Крафт»!
27.01.2026
В конце января в гимназии № 13 прошли первый и второй этап конкурса «Мистер и мисс Инглиш», которые наши преподаватели проводят в учебных заведениях Волгограда. Были проведены викторина и английские разговорные клубы. Эти мероприятия провел носитель языка, иностранный преподаватель Ирфаан.
12.01.2026
Вот и завершилась наша волшебная новогодняя смена в лагере «Сказка»! Давайте вместе вспомним, как это было, и подведём итоги этого космического путешествия во времени и пространстве!
29.12.2025
27-го декабря Дзержинский филиал ЦИЯ «Ревод» устроил разговорный клуб для школьников, посвящённый «Новому Году и Рождеству». Нас ожидало не просто увлекательное путешествие в мир английского языка, но и праздничное настроение.
23.12.2025
19 декабря Дзержинский филиал ЦИЯ «Ревод» провёл английский разговорный клуб для дошкольников по теме «Новый Год и Рождество». Участниками увлекательной встречи стали малыши, которые не перестают верить в новогоднее чудо!
02.12.2025
29 ноября в Центральном филиале Центра иностранных языков «Ревод», расположенном по адресу: ул. Мира, 20, состоялся интереснейший Чешский Разговорный Клуб для взрослых (16+), на тему “Řekni mi, co jíš, a já ti řeknu, kdo jsi” (Скажи мне, что ты ешь, и я тебе скажу, кто ты)!
