06.08.2013
Бродить по городу, из которого начали свое путешествие Титаник и Мэйфлауэр! Путешествовать по Темзе и увидеть Тауэр и Биг Бен! Проплыть под Тауэрским мостом! Услышать тонкий перезвон колоколов аббатства г. Бат! Спуститься в подземелья самого старого в Англии Винчестерского собора! Увидеть своими глазами круглый стол рыцарей короля Артура и поверить в легенду! Гулять по знаменитому пляжу Брайтона (Брайтон бич) и искупаться в проливе Ла-Манш! Все это и многое другое предстояло пережить тринадцати ребятам, отправившимся учить английский в международной школе St. Giles на базе университета Солент в г. Саутгемптон.
Все поражало и удивляло в этой стране с левосторонним движением, ровными дорогами, зелеными лесами и парками, пасущимися на полях животными, аккуратными домиками и дружелюбными людьми, словно мы попали в сказку. Легенды о дождливой и изменчивой английской погоде не оправдались, нас радовали теплые солнечные дни. Университет Солент и резиденция Хэмвик, в которой мы жили, были современными зданиями, оборудованными электронными ключами, автоматически открывающимися дверями и всеми условиями, необходимыми для проживания и успешного изучения английского языка. Ребята поселились в отдельных одноместных комнатах с душем и туалетом, удобной кроватью, большим столом и встроенным стенным шкафом, а из окна слышались крики морских чаек и бой часов на башне. Вечером в свободное время можно было спуститься в игровую комнату с телевизором, бильярдным столом и автоматами и пообщаться на английском языке с друзьями из разных стран – Болгарии, Испании, Италии, Франции, Китая, Азербайджана и др. Ребята старались общаться только на английском языке, некоторые не произнесли за все две недели ни единого русского слова!
Программа была насыщенная: утром ребят ждали традиционный английский завтрак с беконом, яйцами и невероятно вкусными круассанами, а затем интересные игровые занятия с профессиональными опытными преподавателями в многонациональных группах, где единым для всех ребят был английский язык. Все школьники были обеспечены необходимыми учебными материалами. Каждую неделю группы представляли свои проекты – делали презентации в Power Point или снимали ремейки известных фильмов, из которых особенно хорошо получились «Сумерки», «В поисках Немо», «Очень страшное кино», «Гарри Поттер» и «Белоснежка и семь гномов». Такое изучение английского языка несомненно приносило ребятам огромное удовольствие!
Днем всех ждали спортивные игры или разнообразные мероприятия – украшение и поедание кексов, плетение фенечек и брейдинг (плетение афрокос), пэчворк (украшения из кусочков ткани). Увлекательной и простой оказалась британская разновидность бейсбола, раундерс, в которую можно было поиграть в английском парке. Там же любители футбола получили уникальную возможность сыграть с испанской командой ребят. В огромном спортивном комплексе можно было играть в волейбол, баскетбол, настольный теннис или футбол, или посетить бассейн в плавательном комплексе города и покататься на водных горках. В школе работал и интернет-центр, где можно было проверить почту или просто поиграть в игры онлайн.
Вечерние мероприятия поражали своим разнообразием: специально для вечера «Открытого микрофона» ребята создали свою музыкальную группу и исполняли «Highway to Hell», а девочки выучили оригинальное музыкальное произведение, играя на пластиковых стаканах! Ребята смотрели фильм с вкуснейшим поп-корном в импровизированном кинотеатре St. Giles, в командах «охотились» на искусно украшенные и расставленные по всему городу статуи носорогов, устроили невероятный морской бой из водных пистолетов с вожатыми в парке и флеш-моб в центре города, снимали на видеокамеру Харлем Шейк на одном из занятий…
Но более всего запомнились поездки-экскурсии в города Англии. Бат поразил своей римской архитектурой, каменными домами и узкими улицами, строениями, называвшимися Королевскими полумесяцами, и напоминавшими Колизей. Перезвон колоколов Батского аббатства переносил назад во времени, и создавалось ощущение той самой старой доброй Англии. Манил запах знаменитых батских булочек и чудесного домашнего мыла… Вестминстер оказался старинным английским городом с красивым собором, где похоронено много известных людей, в том числе Джейн Остин, автор романа «Гордость и предубеждение». Огромный тяжелый круглый стол рыцарей короля Артура поражал воображение. В Брайтонском центре Морской жизни можно было увидеть разнообразных обитателей морских вод и пройтись по тоннелю под водой, наблюдая, как над тобой проплывают большие морские черепахи и акулы. Ребята покатались на захватывающих дыхание аттракционах Брайтонского пирса и не упустили возможность прогуляться по Брайтонскому пляжу и даже искупаться в проливе Ла-Манш! В Нью Форесте мы бродили по старому, нетронутому человеком лесу.
И, конечно, самой долгожданной и запоминающейся поездкой стала экскурсия в Лондон, которая началась с родного города Елизаветы I Гринвича, где была выставка, посвященная ей и ее жизни в Гринвиче. Путешествуя по Темзе, наша группа восхищалась достопримечательностями Лондона: Тауэром, зданием Геркин, Собором Святого Павла, Лондонским колесом, галереей Тейт и, наконец, зданием парламента и Биг Беном. Наиболее яркие впечатления ребята испытали, проплывая под Тауэрским мостом! Затем нас ждал Британский музей и шопинг на Оксфорд стрит.
По окончании курса все участники программы получили сертификаты международной школы St Giles в праздничной торжественной обстановке, а затем всех ждала зажигательная дискотека в настоящем английском баре.
Покидая эту чудесную страну, ребята так хотели развернуть самолет и вернуться назад, «еще на недельку», туда, где каждый почувствовал себя как в сказке среди старинных замков, зеленых парков и всегда улыбающихся и дружелюбных людей…
Приглашаем всех школьников, изучающих английский язык в Центре иностранных языков REWARD, присоединиться к нам в новой поездке в лагерь St Giles на следующее лето! А те ребята, кому посчастливилось побывать в королевской Англии этим летом, с удовольствием поделились своими впечатлениями.
The programme was very interesting and full of activities. The lessons were really good and very informative. The building and the nature were very beautiful. There were many friendly people and new friends. Every excursion was special to me.
I liked the excursions and the activities. I have many new foreign friends now.
I liked everything very much, except some people speaking Russian.
During these two weeks I found many new friends from different countries, who were interesting to speak to. All the excursions were very interesting. At the lessons I learned many new things and improved my English. Thank you very much, Reward, for the trip.
I liked the sights of England and talking to foreign teachers and people. The teachers and the staff are very good. Now I have many new friends.
I liked open, friendly and interesting teachers. I made friends with many people from different countries. The place is wonderful: beautiful parks, comfortable university classrooms, good university location – in the city centre, a short way from the university to the canteen and the residence. The excursions were interesting. The activities and games were funny and varied.
In England I liked the food, my room, different games and a lot of shopping. I made many new friends!!!
I liked everything, except the food, the Russian language of some students and the shower. The staff is very kind, nice and friendly. The social programme is full of activities. Thank you very much, time flew by very quickly!
I learned English a lot, made many new friends from different countries. The teachers were good and there was no time for Internet.
21.10.2024
18 октября в ЦИЯ «Ревод» успешно состоялся 11-й Английский Клуб для студентов, проведенный профессиональным преподавателем из Ганы Данквой Эммануэлем! В этот раз в гости пожаловали 2 многочисленные группы студентов 2 курса Института иностранных языков ВГСПУ в количестве 19 человек! Тема Клуба «What is happiness?» («Что такое счастье?») вызвала большой интерес среди студентов, которые активно спорили и высказывали своё мнение по разным аспектам актуальной темы счастья и путей его обретения.
03.10.2024
2 октября Дзержинский филиал Центра иностранных языков Ревод провёл викторины по английскому языку в Лицее № 8 . Принимали участие в викторинах ребята со 2 по 7 классы включительно. Сегодня мы обсуждали традиции, праздники и достопримечательности Англии! Также мы посмотрели интересную презентацию про Англию.
13.08.2024
В замечательном детском лагере «Жемчужина России», находящемся в живописнейшем месте Черноморского побережья, весело и дружно прошла наша 3 смена! Увлекательная программа, посвященная загадочному континенту — Австралии, прекрасный, оборудованный всем необходимым пляж, теплое и чистое море, уникальная и живописная территория лагеря, сделали отдых школьников супер познавательным, супер интересным и супер полезным!
06.08.2024
С 14 по 27 июля мы провели замечательный летний лингвистический лагерь на базе ДОЛ «Орлёнок на Ахтубе» под названием «Чудеса Австралии». Каждый день лагеря был уникальным и интересным! В течение двух незабываемых недель ребята не только углубляли свои знания об Австралии, расширяли свой страноведческий кругозор, но и посещали уроки английского и китайского языков.
24.07.2024
7-ой день путешествия по Австралии был посвящён спорту и городам в рамках нашего городского лагеря, который проходит в центральном филиале по адресу ул.Мира,20. Мы обсудили популярные виды спорта в Австралии. Среди них - сёрфинг, крикет, плавание, футбол, скачки, гольф и другие.
24.07.2024
6-ой день нашего путешествия по Австралии в рамках городского лагеря был посвящён местным животными Австралии. Вместе с иностранным преподавателем Аишах мы узнали, что Австралия - родина самых необычных и интересных существ. Более того, ребята знают не только названия животных, но и их образ жизни и повадки.
