16.05.2017
Австралия — уникальный и загадочный континент, далекая и удивительная страна: огромные безбрежные пустыни чередуются здесь с дикими джунглями, невероятной красоты песчаные пляжи побережья граничат с коралловыми рифами, диковинные животные, которых вы не сможете увидеть ни в одном другом уголке мира, водятся здесь в изобилии. Участникам выездной лингвистической программы «Discovering Australia» выпала уникальная возможность в этом убедиться!
«Погружение» началось с самых первых минут, когда было принято неизменное правило выездных программ — «No Russian! Speak English!».
Участники смогли поделиться своими ассоциациями об Австралии, познакомиться друг с другом поближе и поиграть в захватывающие и веселые игры, Ice — breakers! Кроме того, все они зарядились энергией на предстоящий уикенд благодаря совместному исполнению песен австралийских исполнителей: Kylie Minogue, Natalie Imbruglia и Savage Garden. А энергия им была просто необходима, ведь пришлось побороться за право стать победителями уикенда «Открытие Австралии». В программе, которую подготовили жители Канберры (иностранные и отечественные преподаватели ЦИЯ Ревод), соревновались 2 «города»: Сидней и Мельбурн.
За два дня участники выездного уикенда узнали много интересного об Австралии, расширили свой словарный запас и эрудицию, усовершенствовали знания английского языка, приняли участие в дискуссиях, индивидуальных и командных соревнованиях, посмотрели слайд-шоу презентацию о наиболее интересных фактах из истории и культуры Австралии, узнали много нового о ее природе и необычном животном мире, разучили новые песни на английском языке.
В первый же вечер на слайд-шоу презентации преподаватель из Великобритании Питер Стренг рассказал множество интересных фактов о крупнейших городах, географических особенностях и истории Австралии. Следующий день начался с зажигательных песен, где каждый город старался перепеть других соперников и заработать свой победный символ. Далее участников ожидало множество событий: охота за австралийским золотом, просмотр и обсуждение фильма «Австралия», а также творческие площадки, посвященные австралийской культуре: мастер-класс по технике точечного рисунка аборигенов и встреча с австралийскими знаменитостями.
Вечером в своих представлениях горожане Сиднея и Мельбурна продемонстрировали новые знания, полученные за два дня программы. Завершил уикенд финальный концерт — «Australian Final Concert», где были показаны лучшие творческие номера на английском языке. Затем настала очередь вручения сертификатов об участии в лингвистической программе погружения и «сертификатов отличия». В результате подсчёта заработанных наград был выявлен город-победитель! Итак, победитель Discovering Australia 2017 — Мельбурн! Congratulations!!!
Мы благодарим всех участников программы за незабываемый уикенд в Австралии и приглашаем всех принять участие в наших новых проектах! До скорых встреч! See you soon!
The Weekend “Discovering Australia” was amazing! That was due to two big spacy rooms where we could work free and with a great pleasure. Thanks to our teachers, Kate and Peter, the programme was arranged very well. And the most wonderful thing is a company, people we talked to. Everything was great. Thank you so much for your job!
Уикенд «Открытие Австралии» был потрясающим! Мы могли свободно и с удовольствием работать в большом просторном помещении. Спасибо нашим преподавателям, программа была организованна очень хорошо. А самое прекрасное — это компания, люди с которыми мы общались. Все было здорово. Спасибо за вашу работу.
Everything was incredible! The teachers were great, the place was excellent and programme was very interesting.
Все было невероятно. Преподаватели — замечательные, место — отличное и программа была очень интересной.
I liked it. Everything was great. The place was good and interesting. We had very emotional games, exciting activities and cheerful audience. I'll be back.
Мне все понравилось. Все было прекрасно. Хорошее место, эмоциональные игры, увлекательные занятия, веселая компания. Я вернусь.
Thanks a lot for an interesting event. It was really great. The environment was very friendly and the programme was amazing. I will come back!
Большое спасибо за интересное событие. Это было действительно здорово. Атмосфера была очень дружелюбной, программа — потрясающая. Я вернусь!
I was very glad to take part in this unforgettable weekend. I got a lot of impressions and improved my English. I hope that a new weekend will be soon. I'm ready to take part in the next weekend.
Я была очень рада прнять участие в этом незабываемом уикенде. Я получила множество впечатлений и улучшила свой английский. Я надеюсь, что новый уикенд будет скоро. Я готова принять участие в следующем уикенде.
24.07.2024
7-ой день путешествия по Австралии был посвящён спорту и городам в рамках нашего городского лагеря, который проходит в центральном филиале по адресу ул.Мира,20. Мы обсудили популярные виды спорта в Австралии. Среди них - сёрфинг, крикет, плавание, футбол, скачки, гольф и другие.
24.07.2024
6-ой день нашего путешествия по Австралии в рамках городского лагеря был посвящён местным животными Австралии. Вместе с иностранным преподавателем Аишах мы узнали, что Австралия - родина самых необычных и интересных существ. Более того, ребята знают не только названия животных, но и их образ жизни и повадки.
17.07.2024
16 июля наши юные исследователи начали свое путешествие по Австралии в рамках городского лагеря, который проходит в центральном филиале по адресу ул.Мира,20.
15.07.2024
Чисто девичьем коллективом мы сперва отправились в парк. Там мы много играли в английские игры на развитие соображалок и участвовали в командных играх, пока зов «Хочу есть!» не позвал нас в ближайшую пиццерию.
10.07.2024
В Дзержинском филиале Ревод продолжается городской лагерь. Сегодня наш день начался с мастер-класса по рисованию известного австралийского утконоса. Как оказалось, не очень-то и просто изобразить гладко-мохнатого толстячка с перепончатыми лапками.
05.07.2024
В Дзержинском филиале Ревод продолжается городской лагерь! Сегодня по нашей доброй традиции мы начали наш день в парке. Среди летних деревьев, кустов и солнца нас ждали игры: «Helicopter, helicopter», танец лимбо под скакалкой (без хитрюг не обошлось), «слепая сортировка» (девочки — лисы, подглядывалки и подслушивалки), мини-боулинг (командные игры — наше ВСЁ!!!) и другие.
