19.05.2016
Индия – одна из самых удивительных и загадочных стран мира. На этот раз ребятам представилась уникальная возможность открыть для себя эту невероятную страну, узнать много нового и интересного. Им удалось на два дня окунуться в атмосферу Индии: почувствовать себя жителями этой страны, стать актерами Болливуда и улучшить навыки английского языка, весело проводя время на открытом воздухе.
Уже в автобусе ребята смогли познакомиться друг с другом и продемонстрировать свои навыки владения английским языком. Самое главное правило нашего выездного уикенда: «No Russian! Speak English!». Все участники с большим желанием рассказывали о себе, играли в игры и пели индийские песни. В этом им помогали их вожатые: Lady Mary, Lady Kate и Lady Emma – преподаватели из США и России. Время в дороге пролетело незаметно.
После прибытия на базу лагеря «Орленок», который находится в заповедной зоне Чапурниковской балки Красноармейского района, ребята прошли традиционные Ice-Breakers Games и быстро сплотились в один большой индийский город Бангалор. Затем «жители Бангалора» отправились на «вертушку», где узнали занимательную информацию о священных животных, о значении цветов в одежде Индии, а также окунулись в удивительно яркий и красочный индийский праздник красок Холи.
Еще больше интересного и увлекательного ребята узнали об Индии, ее особенностях и традициях благодаря познавательной презентации, которая завершилась викториной, где ребята отвечали на вопросы и получали заслуженные призы. Узнав, что Индия известна своими танцами, мальчики и девочки с удовольствием приняли участие в мастер-классе, где смогли обучиться индийским танцам. И очень в этом преуспели! Вечером у «жителей города Бангалор» был Вечер Кино, где они представили «Титаник» в стилистике болливудских фильмов, а также создали свой индийский фильм под названием «Two Brothers and One Sister».
После увлекательного кинематографического вечера ребята танцевали на зажигательной дискотеке. Традиционным завершением вечера стало мероприятие Candle Talk, где юные открыватели поделились впечатлениями о прожитом дне.
Второй день был не менее насыщенным: после завтрака ребята посетили клубы по интересам, где смогли узнать об индийских знаменитостях, праздниках, легендах и традициях, поиграть в различные увлекательные игры, посмотреть отрывок из индийского фильма «Bride and Prejudice». Затем в Бангалоре открылись салоны, в которых жителям предлагалось научиться завязывать сари, делать макияж и плести фенечки.
Заключительным этапом уикенда стал Final concert, где были представлены лучшие номера ребят. А на традиционной церемонии вручались сертификаты за активное участие с указанием особых успехов каждого ребенка.
Мы благодарим всех участников этого незабываемого уикенда и приглашаем всех побывать за сценой различных известных фильмов в летнем лингвистическом лагере «Приключения в мире кино»! Hope to see you soon!
These two days were very cool! New friends, new emotions. It was perfect! Thank you, Reward!
Эти два дня были очень крутые! Я нашел новых друзей, испытал новые эмоции. Было здорово! Спасибо, «Ревод»!
I liked this weekend. I met so many excellent people and learnt a lot about India. It was awesome! We had loads of fun!
Мне понравился этот уикенд. Я встретил отличных людей и узнал много нового об Индии. И это было круто! Нам было очень весело!
Dear Reward! You gave me a chance to meet old and new friends and deepen my knowledge of the English language. I got a lot of positive emotions from “Discovering India”, where the atmosphere was bright and warm. Thank you for all the great things that you do!
Дорогой Ревод! Ты дал мне шанс встретить старых и новых друзей, а также возможность получить глубокие познания в английском языке. У меня осталось много позитивных эмоций от «Открытия Индии», где была теплая и яркая атмосфера. Спасибо за все приятные вещи, что вы делаете!
This weekend was fabulous. Everything was great. Good job, Reward! I really liked our Bollywood movies. Our ladies are the smartest and the most beautiful!
Это был невероятный уикенд. Все было отлично. Прекрасная работа, «Ревод»! Мне очень понравились наши «болливудские» фильмы. Наши вожатые самые умные и красивые!
I really loved this weekend! I made new friends. It was great learning how to dance Indian style. We had a lot of fun!
Мне очень понравился этот уикенд! Я нашла новых друзей. Было классно учиться танцевать индийские танцы. Было очень весело!
The days I spent on this weekend were full of fun and joy, because I met new friends. Communicating with them made me happy. I love all weekends and camps, organized by Reward! Thank you, Lady Emma, Lady Mary, and Lady Kate!
Дни, проведенные на этом уикенде, были наполнены радостью и весельем, ведь я встретила новых друзей. Общение с ними сделало меня счастливой. Я люблю все уикенды и лагеря, которые организует «Ревод»! Спасибо леди Эмме, леди Мэри и леди Кейт!
I really enjoyed this weekend! It was fantastic! I met old and new friends. I’m very shy every time I go to the camp. But the friends that I met there were kind and friendly. I liked the presentation about India and our performance, in which we showed “Titanic” in a Bollywood way. Other teams were great too. But “Titanic” will stay in my heart forever. I loved our candle talk. I am happy that I met our group leaders: Lady Mary, Lady Emma and Lady Kate!
Мне очень понравился этот уикенд! Это было фантастично! Я встретила старых и новых друзей. Каждый раз, когда я еду в лагерь, я очень стесняюсь, но друзья, которых я встретила, были очень добры и дружелюбны. Мне понравилась презентация про Индию и наше выступление, где мы показали фильм «Титаник» на манер индийского фильма. Другие команды тоже были на высоте. Но «Титаник» навсегда останется в моем сердце. Мне очень понравилась свечка. Я счастлива, что познакомилась с нашими вожатыми: леди Мэри, леди Эммой и леди Кейт.
It was a perfect weekend! I met my old friends and learnt a lot of new things about India. India is a populous “dancing” country with a great number of traditions. Its people speak different and sometimes dissimilar languages.
Это был отличный уикенд! Я встретила старых друзей и узнала много нового об Индии. Индия – многонаселенная «танцующая» страна с множеством традиций. Ее жители говорят на разных, порой, непохожих языках.
I loved “Discovering India” weekend very much. It’s not the first time I took part in Reward’s linguistic programs and every time they amaze me with their unpredictability! The group leaders were great! At the evening event, we had fun dancing Indian style. It seemed like I visited India and became a real resident of this wonderful country! I love you, Reward!
Мне очень понравился уикенд «Открытие Индии». Уже не первый раз я участвую в «реводовских» лингвистических программах, и всегда эти мероприятия поражают меня своей непредсказуемостью! Вожатые были отличными! На вечернем мероприятии мы весело танцевали индийские танцы. Это было похоже на то, как будто бы я побывала в Индии и стала настоящим жителем этой удивительной страны! Я люблю тебя, «Ревод»!
24.07.2024
7-ой день путешествия по Австралии был посвящён спорту и городам в рамках нашего городского лагеря, который проходит в центральном филиале по адресу ул.Мира,20. Мы обсудили популярные виды спорта в Австралии. Среди них - сёрфинг, крикет, плавание, футбол, скачки, гольф и другие.
24.07.2024
6-ой день нашего путешествия по Австралии в рамках городского лагеря был посвящён местным животными Австралии. Вместе с иностранным преподавателем Аишах мы узнали, что Австралия - родина самых необычных и интересных существ. Более того, ребята знают не только названия животных, но и их образ жизни и повадки.
17.07.2024
16 июля наши юные исследователи начали свое путешествие по Австралии в рамках городского лагеря, который проходит в центральном филиале по адресу ул.Мира,20.
15.07.2024
Чисто девичьем коллективом мы сперва отправились в парк. Там мы много играли в английские игры на развитие соображалок и участвовали в командных играх, пока зов «Хочу есть!» не позвал нас в ближайшую пиццерию.
10.07.2024
В Дзержинском филиале Ревод продолжается городской лагерь. Сегодня наш день начался с мастер-класса по рисованию известного австралийского утконоса. Как оказалось, не очень-то и просто изобразить гладко-мохнатого толстячка с перепончатыми лапками.
05.07.2024
В Дзержинском филиале Ревод продолжается городской лагерь! Сегодня по нашей доброй традиции мы начали наш день в парке. Среди летних деревьев, кустов и солнца нас ждали игры: «Helicopter, helicopter», танец лимбо под скакалкой (без хитрюг не обошлось), «слепая сортировка» (девочки — лисы, подглядывалки и подслушивалки), мини-боулинг (командные игры — наше ВСЁ!!!) и другие.
