10.05.2016
Оказывается, путешествовать по миру и отрывать для себя новые страны не так сложно! Стоит только собраться отличной компанией во главе с профессиональными преподавателями, выбрать подходящее место, захватить с собой отличное настроение и вуаля! Вы уже готовы покорять новые вершины, бродить по неизведанным просторам и узнавать много нового и интересного! Так участникам выездного уикенда «Discovering Scotland» посчастливилось открыть удивительную, красивейшую, полную мифов и легенд страну Шотландию!
«Погружение» началось с самых первых минут, когда было принято уже знакомое многим, неизменное правило выездных программ «No Russian! Speak English!». Первым шагом навстречу замечательной стране стала поездка в автобусе, где участники смогли поделиться своими ассоциациями о Шотландии, познакомиться друг с другом поближе и поиграть в захватывающие и веселые игры! По прибытии на одну из самых лучших загородных турбаз Волгограда и расселения в домиках, открывателей ждали неизменные Ice – breakers! Игры на сплочение как никогда важны, ведь в течение двух дней участникам приходилось соревноваться за знание лучшего! А выиграть можно только при одном условии – если вы настоящая команда! Таким образом, образовалось два клана – MacKay и MacDonald, каждый из которых отличался историей становления, девизом и символом!
Программа «Открытие Шотландии» оказалась очень насыщенной, т.к. участники успели посмотреть две слайд–шоу презентации, благодаря которым они узнали об обычаях Шотландии, самых значимых городах, знаменитых университетах, традиционной еде, особенностях климата, красивейших местах и многом другом! Игра Propeller дала возможность разобраться, существует ли на самом деле Лохнесское Чудовище и почему чертополох является символом Шотландии. Конечно, не обошлось без традиционного Movie – class, где было показано два разных по жанру, но близких по духу фильма о Шотландии. Один из них - “Still Game” является одним из самых популярных ситкомов в Шотландии. Как известно, лучший отдых – это смена деятельности, поэтому участникам было предложено отправиться на свежий воздух и поиграть в самый что ни на есть настоящий шотландский регби!
Следующий день был полон сюрпризов и интересных заданий! Например, участники «Haunted Club» погрузились в мистическую атмосферу страны и «побродили» по старинным, заброшенным и полным загадок Шотландским замкам. А любители искусства, выбравшие «Art Club» прикоснулись к знаменитым шедеврам и даже смогли создать свой – неповторимый и поистине бесценный! Закрытием уикенда стал «Scottish Final Concert», который не оставил равнодушным никого! Кланы приготовили незабываемые выступления под названием “My Scotland”, и показали на сцене самые яркие моменты о Шотландии, которые они узнали во время программы! А какая Шотландская вечеринка обходится без настоящего паба? Завершающим этапом программы стала коктейльная вечеринка с приготовлением уникальных коктейлей от кланов!
И, конечно же, по завершении концерта каждому участнику был вручен диплом об участии в лингвистической программе погружения и сертификат отличия! Итак, победителями «Discovering Scotland 2016» стали кланы MacKay и MacDonald! Congratulations!! Slainthe!!
А мы благодарим всех участников программы за наш незабываемый уикенд в Шотландии и ждем вас на новых уикендах и других программах Центром иностранных языков «Ревод». До скорой встречи! See you soon!
I liked the organization of this weekend. There were a lot of funny competitions and wonderful activities and great games. I made new friends there with whom I really connected. I learned a lot of fascinating facts about Scotland with the help of presentations, propeller and films. One of the best parts of our weekend was a Cocktail Party! Also I want to thank our teachers for their work. They are very good!
Мне очень понравилась организация этого уикенда. У нас было много веселых соревнований, мероприятий и замечательных игр. Я встретил много новых друзей, которые мне очень близки по духу. Из презентаций, «вертушки» и фильмов я узнал много фактов о Шотландии. Одним из самых замечательных моментов нашего уикенда была коктейльная вечеринка! Хочу поблагодарить наших преподавателей за отличную работу!
I’d like to express my gratitude to our teachers Vicky and Edwin for the friendly atmosphere all the weekend. They did their best to involve us in different interesting activities. I especially liked the art class, which was devoted to Scottish paintings and art. All in all this weekend was a great opportunity to learn a lot of facts about Scotland.
Я хочу выразить огромную благодарность нашим преподавателям – Викки и Эдвину за дружескую атмосферу в течение всего уикенда. Они сделали все, для того чтобы вовлечь нас в разнообразные интересные мероприятия. Особенно мне понравилась арт-терапия как один из этапов клуба, посвященного Шотландскому искусству. А самое главное, что этот уикенд – отличная возможность узнать огромное количество фактов о Шотландии.
I had a great experience learning English while visiting this weekend and I am very glad. I met lots of interesting people and had a great time.
На этом уикенде и получила огромный опыт в изучении английского языка, чему я очень рада. Я встретила много интересных людей и провела время с пользой.
Thanks a lot for this wonderful weekend “Discovering Scotland”. Thanks to our teachers for funny evening performances and fascinating games.
Спасибо за этот замечательный уикенд «Открытие Шотландии». Так же благодарю за смешные выступления и отличные игры.
Thanks for this weekend! I spent two great days there! The location was very beautiful with wonderful nature. Special thanks to our teachers Vicky and Edwin.
Спасибо за этот уикенд! Я провел два замечательных дня! Место, где мы были очень красивое, с замечательной природой. Особая благодарность нашим преподавателям Викки и Эдвину.
I liked this weekend very much. We had a lot of speaking activities and we spent a lot of time outside in nature participating in different activities. And I want to say that I liked our teachers. Edwin knows a lot not just about Scotland, but also about Georgia, my motherland. I was very surprised to learn that. I appreciated the organization of this weekend. I want to wish our teachers health, happiness and success in their future work.
Мне очень понравился этот уикенд. Мы много разговаривали на английском языке и проводили много времени на свежем воздухе, выполняя различные задания и участвуя в мероприятиях. Хочу добавить, что мне очень понравились наши преподаватели. Эдвин знает много всего не только о Шотландии, но и о Грузии – моей родине. Меня приятно удивил этот факт. Я очень оценила организацию уикенда. Хочу пожелать нашим преподавателям здоровья, счастья и успехов в дальнейшей работе.
15.01.2025
С 3 по 8 января мы провели прекрасный зимний лингвистический лагерь «Новогоднее турне вокруг света» на базе «Жар Птица» от Садов Придония. Это было увлекательное новогоднее путешествия, которое принесло только позитивные впечатления и много радости детям!
13.01.2025
На Чешском клубе, который проводила Петра Чеснокова – носитель чешского языка, профессиональный преподаватель, канд.филол.наук и доцент собравшиеся узнали много нового и интересного: как чехи развлекались зимой в далёком прошлом и как они это делают сейчас; Что такое "Ладовска зима", "самец", "пекачовани".
09.01.2025
В период предновогодних праздников с 23 по 27 декабря 2024 года Центр иностранных языков «Ревод» организовал для малышей Волгограда и Санкт-Петербурга праздничное онлайн-погружение в английский язык. На увлекательных познавательных встречах малышей ждали яркие презентации и веселые виртуальные игры, танцы под красивые видео-клипы новогодних песен, интересные новогодние поделки и занимательные фрагменты мультфильмов.
26.12.2024
25 декабря в ЦИЯ «Ревод» успешно состоялся праздничный 14-й Английский Клуб для студентов, посвященный Новому Году и Рождеству! Событие проведено профессиональным преподавателем из Кении Марвином! Нашими гостями в очередной раз стала группа студентов 5-го курса Института иностранных языков ВГСПУ в количестве 9 человек!