02.06.2015
Единственная страна мира, занимающая собой целый материк и прилегающие острова – это Австралия. Недаром этот континент называют страной контрастов: огромные безбрежные пустыни чередуются с дикими джунглями, невероятной красоты песчаные пляжи побережья граничат с коралловыми рифами, удивительные животные, которых вы не сможете увидеть ни в одной другой стране мира, водятся здесь в изобилии. Участникам школьной выездной лингвистической программы “Discovering Australia” выпала уникальная возможность убедиться в этом!
Программа уикенда началась уже в автобусе, где все участники ознакомились с правилами, главным из которых является "No Russian! Speak English!". По дороге на загородную базу все успели познакомиться друг с другом благодаря различным играм на английском языке, а также побеседовать с иностранным преподавателем – Энтони Багливио. Кроме того, участники зарядились энергией на весь предстоящий уикенд благодаря совместному исполнению песен австралийских исполнителей: Kylie Minogue, Natalie Imbruglia и Savage Garden. Интересным было то, что ребятам пришлось посоревноваться за право стать победителями программы «Открытие Австралии». В программе, которую подготовили жители Канберры (иностранные и отечественные преподаватели ЦИЯ Ревод), участвовали 2 "города": Сидней и Мельбурн.
За три дня участники выездного уикенда узнали много интересного об Австралии, расширили свою эрудицию и словарный запас, усовершенствовали знания английского языка, приняли участие в дискуссиях, индивидуальных и командных соревнованиях, посмотрели несколько слайд-шоу презентаций о наиболее интересных фактах из истории и культуры Австралии, узнали много нового о ее природе и необычном животном мире, разучили новые песни на английском языке.
В первый вечер на слайд-шоу презентации преподаватель из США Энтони Багливио рассказал ребятам множество интересных фактов о крупнейших городах, географических особенностях и истории Австралии.
Следующий день начался с зажигательных песен, где каждый город старался перепеть других соперников и заработать свой символ. Далее участников ожидало множество событий: охота за австралийским золотом, просмотр и обсуждение фильма «Крокодил Данди», а также творческие площадки, посвященные австралийской культуре. Особенно запомнился мастер-класс по технике точечного рисунка аборигенов и, конечно, встреча с австралийскими знаменитостями! Вечером в своих представлениях горожане Сиднея и Мельбурна продемонстрировали новые знания, полученные за два дня программы.
Закрытием уикенда стал финальный концерт - "Australian Final Concert", где были показаны лучшие творческие номера на английском языке. Затем настала очередь вручения сертификатов об участии в лингвистической программе погружения, «сертификатов отличия» и памятных подарков. В результате подсчёта заработанных наград был выявлен город-победитель!
Итак, победители Discovering Australia 2015: Сидней!!! Congratulations!!!
Мы благодарим всех участников программы за незабываемый уикенд в Австралии и приглашаем всех принять участие в наших новых проектах! До скорых встреч! See you soon!
It was my 4th week-end. I’m glad I’ve decided to go. I had so much fun! The leaders are great! I forgot about all my troubles and had only good emotions. I’ve learnt a lot of things about Australia and now I can speak Australian English! I liked Treasure Hunt, Art Club and the movie class. I also liked the place. The camp “Skazka” is really comfortable and beautiful. Thank you, Reward! I always want to come back!
I liked this camp. There was a very interesting programme. It was really funny! I liked our teachers: Lady Natalie, Lady Kate, Lady Stacy and Lord Anthony.
I liked this weekend. I liked Art Club (it was very interesting) and our performances and competitions (they were very funny)! I met new friends. There was a warm atmosphere during the weekend. I’ve learnt a lot of interesting information about Australia. I love our teachers. Thank you, everybody!
During this weekend I got a lot of positive emotions. Thanks to everyone for your smiles! I would also like to thank our great leaders for their interesting activities: the movie class, presentations about Australia and evening performances. I met new people and I hope we’ll see each other again! They’re very talented. It was my last schoolchildren’s weekend and I’ll miss all my friends and the leaders: Lord Anthony, Lady Kate, Lady Natalie and Lady Stacy!
These three days were very funny. I liked everything, especially food and, of course, our performances. I liked speaking English and a little bit Australian. I met new friends here. I like Lady Natalie, Lady Kate, Lady Stacy and Lord Anthony. Thanks for this time!
This weekend was great, as usual! All the activities and presentations gave me a lot of new information about Australia. I’ll never forget our performances because they were fantastic! Thank you for this unforgettable time! I enjoyed everything. See you soon!
Мне запомнились все дни. Я увидел своих старых друзей и познакомился с новыми. Вожатые очень добрые и веселые. Мы выступали и делали декорации. Вертушка, состоящая из нескольких конкурсов, была интересной и познавательной, там можно было проявить свою смекалку и ум. Спасибо нашим леди и лорду!
This weekend “Discovering Australia” was really great! I liked it very much because I met new friends here. I’ll never forget these three days. I liked everything: our team, wonderful activities, funny performances. Also I like Art Club, it was exciting. We have learnt a lot of new information about Australia, its history and culture. Thank you, everybody, for this great weekend, especially our leaders!
This weekend was really awesome! All the activities were interesting and funny. Thanks a lot to the teachers: Lady Stacy, Lady Kate, Lady Natalie and Lord Anthony! I had a lot of practice of speaking English. All the quests and clubs were very interesting and funny.
05.06.2023
3 июня в Дзержинском филиале Центра иностранных языков «Ревод» состоялся английский клуб для школьников по теме: «Summer vibes». Мы не стали ждать сентября, чтобы написать сочинение о том, как мы провели лето.
30.05.2023
27 мая в преддверии наступающего лета в Дзержинском филиале состоялся очень веселый английский клуб для дошкольников по теме «Здравствуй, лето!» Участники дружной встречи поговорили о том, чем больше всего любят заниматься в самую жаркую пору: кататься на велосипеде, кататься на самокате, плавать, кушать мороженое, играть в футбол и т.д.
03.05.2023
29 апреля в Дзержинском филиале ЦИЯ «Ревод» состоялся французский клуб для школьников на тему «Традиции Франции». На данном клубе ребята научились считать и представляться на французском языке!
19.04.2023
В этом году наши преподаватели второй раз приняли участие в качестве партнеров во II Всероссийском фонетическом конкурсе на английском языке "The Pink of Perfection"
18.04.2023
С 10 по 15 апреля мы провели весенний лингвистический лагерь на базе Качалинского санатория под названием «Spring REWARD STREAMINGS» («Весенние РЕВОД-СТРИМИНГИ»). Каждый день лагеря был уникальным и интересным. Мы провели День компьютерных игр, День спорта, День музыки и танцев, День рекламы, День торжественного подведения итогов лагеря.
03.04.2023
1 апреля в Дзержинском филиале состоялся интересный английский клуб для школьников на тему: «Машина времени». Ребята узнали много нового о прошлом и поразмышляли о жизни в будущем. Дети рассказали, в какие времена они хотели бы попутешествовать с помощью машины времени.
