27.04.2015
Центр иностранных языков Ревод встречал весну, покоряя очередную страну, которую часто называют Изумрудным островом или Зелёным сердцем Европы... неповторимую Ирландию!
Простое общепринятое правило: "No Russian! Speak English!", которое является непременным условием наших выездных программ, позволило достичь самой важной цели – максимально окунуться в мир этой чудесной страны ("to jump into Ireland").
В программе участвовали 3 "города": Лимерик, Корк и, конечно же, Дублин.
Самый первый "прыжок" состоялся, как только участники вместе с иностранными и отечественными преподавателями оказались в "ирландском автобусе". Всю дорогу нас сопровождали песни известнейших ирландских групп и захватывающие игры на знакомство и сплочение команд.
В первый же вечер во время слайд-шоу презентации участники узнали множество интересных фактов о географическом положении, крупнейших городах, политическом устройстве и истории Ирландии.
Следующий день программы начался с загадочного квеста "Irish Puzzle", далее нас ожидал исторический фильм, позволяющий составить для себя чёткое представление о патриотическом духе ирландцев, после такого серьёзного "погружения" хотелось немного расслабиться и в этом нам помогли зажигательные Ирландские танцы! Затем участники разделились на две группы и отправились покорять ирландские клубы. Любители мира шоу-бизнеса узнали множество неожиданных фактов из жизни ирландских знаменитостей. Подумать только, Evanna Lynch, ирландская актриса, во время кастинга на фильм "Гарри Поттер" сумела обойти 15 000 кандидаток, чтобы получить заветную роль! Мистические истории и легенды Ирландии захватили воображение другой группы участников, после чего они представили свои версии легенд старинных ирландских замков.
Празднование Дня Святого Патрика началось с зажигательной вечеринки, которую подготовили оба города, а завершилось настоящим караоке-баттлом с песнями на английском языке!
Завершением программы стала Финальная Церемония, где каждый получил диплом об участии в лингвистической программе погружения, «сертификат отличия» и памятный подарок. В результате подсчёта заработанных наград выяснилось, что оба города заработали одинаковое количество флагов!!!
Итак, Победители Discovering Ireland 2015: ЛИМЕРИК и КОРК!!! Congratulations!!!
Мы благодарим всех участников нашей программы за незабываемый уикенд в Ирландии и приглашаем Вас принять участие в наших новых проектах! До скорых встреч! See you soon!
Спасибо Вам всем огромное за такой превосходный week-end. Мне очень понравилось. Все было чудесно. James - очень хороший преподаватель. Очень доходчиво все объясняет. Программа была организована на самом высоком уровне. Вся информация была очень интересной, доходчиво объяснена. Я очень сожалею, что закончилось все так быстро. Мне очень понравилось, и музыка была потрясающая.
It is the most interesting program with lots of games. You are the champions! Thank you! Я давно так не веселилась в процессе обучения. За три дня английский стал мне родным, будто родилась в англоязычной стране. Thank you!
Спасибо ЦИЯ «Ревод» за отличный week-end. Каждый раз получаю огромное удовольствие от проведенного времени! Надеюсь еще раз вернуться в эту сказку!
Спасибо за интересные выходные. Очень интенсивная программа и энтузиазм преподавателей не давали скучать. Очень запомнились ирландские танцы, кроссворд, квиз, презентации клубов, караоке, игра «отгадай героя», а также красочные презентации про Ирландию. Спасибо за прекрасную возможность погрузиться в языковую среду.
I want to thank "Reward" for this amazing weekend that was full of different activities, games, songs, movies and so on. It was a great opportunity to learn a lot about Irish traditions and culture that I had already been interested in before. I really enjoyed such kind of experience, which is unforgettable!
Данная программа была очень познавательна. После замечательных презентаций, которые провел Джеймс, мне захотелось посетить Ирландию. Хелен и Елена были великолепны, провели огромную работу, приходили на помощь каждый раз, когда она была нужна! Спасибо вам огромное.
It was amazing! James’s presentation was especially cool! I’m gonna miss this wonderful school, teachers, students and unforgettable atmosphere. Thank you a lot! I love you!
Мне очень понравились эти выходные. Все было очень увлекательно. Узнала много нового. Узнала много новых замечательных и интересных людей. Что касается самой программы, то все было организовано на высшем уровне, все мероприятия были очень разные.
The weekend was wonderful, especially James’s nice presentations. The Interpreters 2015 will miss discovering different countries with Reward!
First thanks to our brilliant teachers for their positive attitude and energy. They did all their best to make this weekend really interesting and remarkable. James is an adorable teacher who made us laugh. The immersion into our beloved English language was a success. It was a nice opportunity to relax while studying. I am greatly impressed by our movie-classes and clubs that were full of interesting information about Ireland. So, I’m grateful to Reward for these amazing days in a wonderful friendly atmosphere.
09.11.2026
Мы рады сообщить о том, что 6 ноября в ЦИЯ «Ревод» успешно состоялся очередной, 24-й, Английский Клуб для студентов, проведенный профессиональным преподавателем из Пакистана Ирфаном! На этот раз в гости пожаловала многочисленная группа студентов 1 курса факультета иностранных языков вместе со своим наставником – к.п.н., доцентом кафедры межкультурной коммуникации и перевода Ольгой Рафаилевной Зайцевой (ВГСПУ).
06.11.2026
31 октября в Центре иностранных языков «Ревод» в центральном филиале (ул. Мира, 20) состоялся увлекательный English Club для учеников 1–6 классов, полностью посвященный традиционному европейскому празднику — Хеллоуин. Главной особенностью встречи стало погружение в языковую среду вместе с носителем языка, благодаря чему ребята смогли совместить веселье с мощной разговорной практикой.
06.11.2026
30 октября 2026 г. в Ворошиловском филиале Центра иностранных языков "Ревод" для младших школьников было проведено интересное мероприятие в честь Хэллоуина. Мы вспомнили всех героев этого праздника, сыграли в Угадайку, показывая их с помощью жестов и мимики без слов и лингвистическую компьютерную игру. Поиграли в Твистер и посмотрели видео о необычной, веселой еде, которую можно сделать самим на этот праздник. В конце мероприятия ребята получили плюшевые символы праздника за свои прекрасные костюмы и участие.
06.11.2026
27 октября 2026 г. в Советском филиале Центра иностранных языков "Ревод" для дошкольников было проведено интереснейшее мероприятие в честь Хэллоуина. Малыши познакомились с героями праздника, провели несколько игр на их запоминание, сделали поделку из тыквы, устроили небольшое соревнование бега со звенящими молоточками и станцевали под песенку, подражая героям Хэллоуина. В конце дети получили мягкий плюшевый символ праздника - тыковку. Все ребята были очень активными и каждый пришел в весело-страшном костюме.
02.11.2026
31 октября в Дзержинском филиале ЦИЯ «Ревод» состоялся самый таинственный и веселый праздник осени – Хэллоуин! Это интересное событие объединило 15 юных любителей английского языка – как дошколят, так и школьников. Атмосфера была по-настоящему волшебной и заряженной позитивом!
29.10.2026
16 октября Центр иностранных языков "Ревод проводил для школьников интересное мероприятие - ”Bowling Day” (День боулинга). Участники узнали, как называется инвентарь для игры на английском, а также обсудили правила игры. Новичков среди игроков не было, и борьба за первенство была упорной. Однако, победила дружба!
