11.03.2015
Центр иностранных языков Ревод с успехом провел очередной выездной уикенд. На этот раз участники отправились «открывать» Канаду. Удивительно, как разнообразна и многолика эта страна: от поселений коренных народностей до современного подземного города, от многовековых ледников севера до виноградников юга, и примеров тому еще множество. Все это посчастливилось узнать за время проведения программы нашим участникам. Но обо всем по порядку.
Программа уикенда началась уже в автобусе, где все участники ознакомились с правилами, главным из которых является "No Russian! Speak English!". По дороге на загородную базу все успели познакомиться друг с другом благодаря различным играм на английском языке, а также побеседовать с иностранным преподавателем – Энтони Багливио.
Интересным было то, что участникам пришлось соревноваться за право стать победителем программы «Открытие Канады». В программе, которую подготовили жители Оттавы (иностранный и отечественные преподаватели ЦИЯ Ревод), участвовали два "города": Монреаль и Торонто. Первый вечер «в Канаде» начался с увлекательной слайд-шоу презентации, которая поведала множество фактов о крупнейших городах, географических особенностях, культуре и истории Канады. Свои новые знания участники продемонстрировали на первом вечернем концерте "Welcome Party". Горожане поведали, чем замечательны и уникальны именно их города. Следует отметить информативность этих выступлений, сразу же стало ясно, насколько серьезен подход участников к изучению темы.
На следующий день участников программы ожидало множество приятных сюрпризов. Канадское утро началось с поиска сокровищ, найти которые можно было, только выполнив ряд непростых и невероятно познавательных заданий, посвященных истории изучаемой страны. После мероприятия на свежем воздухе так приятно было наслаждаться чаем с кленовым сиропом и одновременно узнавать о самых красивых и удивительных местах Канады из документального фильма. После расслабляющего просмотра настал черед активной практики речи на английских клубах: разговор шел о театральной жизни Канады и ее знаменитостях. Затем самые смелые горожане отправились покорять канадский лед. Вечер начался с клуба, который, наконец, открыл секрет, на каком языке говорят канадцы. Продолжением стала слайд-шоу презентация о культуре и традициях Канады. Полученную в течение дня информацию жители Монреаля и Торонто использовали в своих вечерних выступлениях. Следующий день оказался не менее запоминающимся. Как здорово было принять участие в канадских праздниках и фестивалях! Парад Санта Клаусов, зимний карнавал фигур из снега, канадские угощения, фестиваль аттракционов и многое-многое другое! Далее участники насладились просмотром захватывающей комедии, где главную роль играет канадский актер Джим Керри. Во время этого мероприятия учить новые слова и фразы, обсуждать вопросы на английском языке участникам помогал иностранный преподаватель.
Закрытием уикенда стал финальный концерт - "Canadian Final Concert", где были показаны лучшие творческие номера на английском языке. Затем настала очередь вручения сертификатов об участии в лингвистической программе погружения, «сертификатов отличия» и памятных подарков. В результате подсчёта заработанных наград был выявлен город-победитель!
Итак, Победители Discovering Canada 2015: TORONTO!!! Congratulations!!!
Мы благодарим всех участников нашей программы за незабываемый уикенд в Канаде и приглашаем Вас принять участие в наших новых проектах! Ближайшая выездная программа посвящена открытию Ирландии “Discovering Ireland”. До скорых встреч! See you soon!
I’m grateful for the enthusiasm of our brilliant teachers. I enjoyed talking to Anthony who is really amazing. Everything was really nice!
It was quite a good chance to find new friends and speak to them using our beloved English language. The immersion into the language during the programme “Discovering Canada” was a success. It was a nice opportunity to relax while studying. Anthony is an adorable teacher who made us laugh and speaking to him didn’t seem to be of any kind of problem. Thank you, Reward, for such a great chance to enjoy the process of learning.
I really enjoyed the teachers’ enthusiasm and brilliant work. The classes were pretty fine though I’d prefer more films and games instead of presentations. Overall everything was really good, I’ve got an amazing experience. Thank you!
I’m so grateful to Reward for these three amazing days in a wonderful atmosphere of Canada. I really enjoyed all our activities that gave me a great opportunity to improve my English and learn a lot about interesting traditions of Canada at the same time. I’m greatly impressed by our movie-classes and English clubs. They were so nice. Thank you very much, Reward, for this chance.
Thanks to our teachers for their positive attitude and energy. This weekend was full of events and very interesting.
First of all, thanks to our teachers – Anthony, Stacy and Natalie. They did all their best to make this weekend really interesting and remarkable. As always it was a great experience for each of us. Activities, presentations and atmosphere were so cool. Thanks for everything!
It was an amazing weekend. I like to participate in such events when you’re staying in a beautiful place far away from the city with intelligent friends and you can practise English! “Discovering Canada” was amazing! Thanks to everybody who made this programme. It’s cool! Stacy, Natalie and Anthony, toy are the best!
17.02.2026
В отличие от западного праздника, Китайский Новый год — это плавающая дата и в этом году она попадает на 17 февраля. Наши преподаватели в Тракторозаводском районе накануне этого дня подготовили для ребят, заинтересованных в культуре Поднебесной, интересное и увлекательное мероприятие.
16.02.2026
14-го февраля Дзержинский филиал ЦИЯ «Ревод» превратился в маленький Пекин: здесь прошёл разговорный клуб для школьников, посвящённый самому яркому празднику Востока — Китайскому Новому году. Нас ждало не просто знакомство с традициями, а самое настоящее путешествие в Поднебесную, не выходя из класса.
13.02.2026
12 февраля Дзержинский филиал Центра иностранных языков Ревод провёл конкурс « Мистер и Мисс Инглиш» в Лицее № 8. Конкурс провёл иностранный преподаватель, носитель языка Ирфаан. Принимали участие в конкурсе школьники 3 и 4 классов. Вместе с Ирфааном ребята узнали новые слова, выражения, играли в игры на английском языке.
03.02.2026
31 января Дзержинский филиал ЦИЯ «Ревод» провёл английский разговорный мастер-класс для малышей по теме «Снежинка». Участниками занимательной встречи стали дошкольники, что любят творчество и, выражаясь современным языком, «Крафт»!
27.01.2026
В конце января в гимназии № 13 прошли первый и второй этап конкурса «Мистер и мисс Инглиш», которые наши преподаватели проводят в учебных заведениях Волгограда. Были проведены викторина и английские разговорные клубы. Эти мероприятия провел носитель языка, иностранный преподаватель Ирфаан.
12.01.2026
Вот и завершилась наша волшебная новогодняя смена в лагере «Сказка»! Давайте вместе вспомним, как это было, и подведём итоги этого космического путешествия во времени и пространстве!
