31.08.2014
Этим летом школьников лингвистического лагеря ЦИЯ "Reward" ожидало очередное замечательное путешествие по разным странам мира. Однако на этот раз путешествие оказалось вдвойне увлекательным, так как участникам удалось не только познакомиться с культурой других стран, но и поучаствовать в самых популярных и интересных праздниках всего мира! Особенностью этой программы стало и то, что, помимо английского, ребята получили уникальную возможность изучать три других языка: итальянский, испанский и китайский. Ведь знание иностранных языков расширяет границы путешествий и многократно увеличивает удовольствие от посещения других стран!
Наш лагерь с большим успехом провёл две летних смены в Детском оздоровительном лагере «Сказка» (г. Волжский). За это время в лагере отдохнул 201 школьник из Волгограда, Волжского, Михайловки, Москвы и других городов.
Ребят лингвистического лагеря, каждый из отрядов которого делился на 2-3 учебные группы в соответствии с уровнем владения английским языком, ждала увлекательная и насыщенная программа обучения, включающая: English lessons, English Clubs, English Songs, English Projects, English Festivals и многие другие интересные мероприятия на английском языке. За три недели каждой из смен дети подготовили презентации нескольких творческих проектов, посетили 7 английских клубов, спортивные секции, приняли участие в конкурсах, соревнованиях и вечерних мероприятиях, укрепили здоровье и получили отличный заряд энергии на предстоящий учебный год.
Совершенствовать свои знания школьникам помогали отечественные преподаватели ЦИЯ «Reward», но особенно интересно было реализовать свои умения в практике разговорной речи с иностранными преподавателями. Лорна Дэвидсон (Lady Lorna) - преподаватель английского языка из Великобритании, Ричард Хэйс (Lord Richie) - преподаватель английского языка из Великобритании, Соня Фриджерио (Lady Sonya) - преподаватель итальянского языка из Италии, Микель Эспарза (Lord Mikel) - преподаватель испанского языка из Испании с большим увлечением помогали ребятам осваивать иностранные языки.
На занятиях ребята узнали много интересного о различных странах мира, расширили свою эрудицию и словарный запас, усовершенствовали знания по грамматике, приняли участие в дискуссиях, индивидуальных и командных соревнованиях, посмотрели слайд-шоу презентации о наиболее интересных исторических и культурных фактах, узнали много нового о самых ярких и знаменитых праздниках всего мира, разучили новые песни на английском языке.
По сложившейся традиции каждая смена лингвистического лагеря открывалась церемонией посвящения - «Inauguration», где участники на английском языке представляли себя и свой отряд, а вожатые — Конституцию лагеря ЦИЯ "Reward", в которую вошли свод правил и традиций, а также титулы, которые каждый участник мог заслужить в течение всей смены, проявляя активность в различных мероприятиях.
Все участники были разделены на три команды, каждая из которых создала собственный герб с именем и девизом. После этого отважные путешественники отправились в путь, где каждый день погружались в мир новой культуры с ее праздниками и фестивалями. Началось путешествие с празднования Нового Года; в этот день ребят ожидали игры, посвященные знакомству и скреплению нового коллектива. Конечно, не обошлось без самых популярных новогодних песен. Далее мы отправились в Америку, где провели замечательный День Объятий. Китайский Новый Год подарил всем увлекательный урок оригами и потрясающий по красоте Танец Дракона. Следующий день был посвящен изготовлению масок и, соответственно, празднованию Венецианского Карнавала. Прямиком из Венеции мы отправились в Индию, на самый яркий и красочный фестиваль – Холи, который завершился разноцветным фейерверком. Путешествуя по Ирландии, школьники отпраздновали День Святого Патрика с его неизменным атрибутом – ирландской джигой, этот танец никого не оставил равнодушным! В Шотландии ребята проявили свои актерские таланты, а также приняли участие в необычных спортивных играх: перекидывание мешка через препятствие, бросание бревна, челночный бег в мешках и многих других. Одним из самых запоминающихся оказался День Полотенец, который отмечается в Австрии. Девизом этого дня стала фраза «Имей при себе полотенце и не переживай ни о чем!», в честь этого каждый из участников создал собственное полотенце с авторским рисунком. Середина смены была ознаменована празднованием замечательного международного праздника – Дня Любви, в этот день ребята делали приятные самодельные подарки друг другу, командам и, конечно, своим любимым преподавателям. На следующий день все оказались в пустыне. Чтобы принять участие в фестивале «Горящий Человек», ребятам пришлось пройти курс выживания, с чем все удачно справились. Необычная Олимпиада в Великобритании запомнилась, в первую очередь, конкурсом на лучшего джентльмена лагеря Reward и, конечно, флэш-мобом под песню знаменитой британской группы One Direction "Best Song Ever". Испанский праздник томатов («La Tomatina») удивил ребят возможностью принять участие в войне красных и зеленых томатов. В противоположность этому воинственному дню, следующий день был наполнен гармонией и покоем – отмечался Парад Цветов в Голландии. Следующие два дня школьники провели в Америке, встретив замечательные праздники: День Пиратов и Хэллоуин. Что может быть лучше устрашающего грима, историй-страшилок и посещения настоящей Комнаты Страха! А вечером участники инсценировали ужастики собственного сочинения.
Конечно, мы не могли пройти мимо одного из самых популярных праздников Великобритании – Дня Гая Фокса. В этот день ребята узнали необычные факты об истории этого дня, английском Парламенте, короле Джэймсе II и еще много интересного, а вечернее мероприятие вел сам Гай Фокс!
Закрывал каждую смену Лингвистического лагеря ЦИЯ "Reward" финальный концерт – «Gala-Night», в котором все смогли продемонстрировать свои таланты и лучшие творческие номера на английском языке!
По итогам смены каждый школьник получил диплом об участии в лингвистической программе, сертификат отличия и памятный подарок. А в Конституцию Reward были внесены следующие изменения: по итогам двух смен 2014 года в Reward Camp поступили 201 Yeomen, из них титул Baron/ Baroness (Барон/ Баронесса) получили 46 человек, титул Count/ Countess (Граф/ Графиня) – 24 человека, титул Duke/ Duchess (Герцог/ Герцогиня) – 5 человек, Grand Duke/ Duchess (Великий Герцог/ Герцогиня) – 12 человек, Prince/ Princess (Принц/ Принцесса) – 9 человек.
Итак, Победителями лагерных смен 2014 стали: V.I.P. "Very Interesting People" (Session 1), Raccoons (Session 2), а также звание Prince/ Princess (Принц/ Принцесса) получили: Семенченко Артем, Кулаго Даниил, Никитина Екатерина, Кандраева Полина, Мещерин Илья, Габараева Полина; Princess-Baroness (Принцесса-Баронесса): Карпенко Мария, Спирина Анастасия; Prince-Prince-Prince-Baron (Принц-Принц-Принц-Барон): Ефанов Савва! Сongratulations!!!
Мы благодарим всех участников нашей программы за незабываемое праздничное лето и ждём вас на новогодние каникулы в зимнем лагере! И, конечно, на наших курсах, клубах и уикендах!
Мне эта смена очень понравилась. Это для меня была третья смена и самая лучшая. Мне понравилось в этом лагере все: вертушки, вечерки, дискотеки, а самое особенное, что отличает этот лагерь от других, это великолепные уроки английского. И все хорошие воспоминания, которые остались у меня, все это из-за наших вожатых - «героев», ведь они собрали из нас - обычных людей, целую семью! И я хочу сказать: «Спасибо вам, наши дорогие вожатые». Я люблю Reward!
Лагерь был просто сказка! Мне больше всего понравился фестиваль помидоров!
И мой любимый Art – клуб! Еще мне понравились все вечерние мероприятия. Мне понравилось все! Но, больше всего мне понравились занятия английским. Потому что я узнала много нового. I Like Reward!
I love Reward! Мне особенно понравились дни Венецианского карнавала, Хэллоуина, день пиратов. Мне понравились олимпийские игры, бассейн, дартс, баскетбол и дискотеки, вечерние мероприятия. Мне понравился Арт – клуб. Очень понравился!
Мне очень понравилась наша смена. Я нашла много новых друзей. Мне понравились уроки и Арт – клуб. Хочу сказать спасибо нашим вожатым за то, что они всегда были добрыми и поддерживали нас. Мне было интересно участвовать в вечерних мероприятиях. Мне понравились они все. Я люблю «Team activity». Иногда я ходила на дискотеки. Они тоже были хорошими.
Эта смена мне очень понравилась. Для меня эта была первая смена в этом лагере и очень запоминающаяся. Для меня было очень интересно и увлекательно участвовать во всех мероприятиях. Занятия были очень интересные, особенно хочется отметить МУЗ клуб, где я выучила много новых танцев.
Отряд был очень дружным и хочется сказать большое спасибо вожатым за эту смену, за то, что они сделали ее незабываемой. Очень хочу сюда вернуться, т.к. здесь я нашла много новых друзей.
Мне понравилось все! Итальянский клуб был очень интересный, занятие с Lady Sofia были отличными и особенно мне понравились вечерние мероприятия. Больше всего мне запомнился день La Tomatina, потому что в этот день была очень интересная вертушка и конечно La Tomatina Battle. А вообще мне каждый день запомнился.
Моя смена прошла очень хорошо. Мне понравились уроки и клубы. Отлично прошли все вечерние мероприятия и дискотеки были очень крутыми и зажигательными. Я обязательно вернусь в этот лагерь.
Мне смена очень понравилась. Мне понравился каждый день, все они были особенными и неповторимыми. Также мне понравились наши уроки английского с Lady Juliette, они были очень интересными.
Но самое главное - это наши вожатые, они самые лучшие! Без них смена не была бы такой яркой.
We love you… Lеdy Sofia, Lady Polly and Lady Juliette!!!
This camp was amazing! I really liked our British teacher Richie. I met a lot of new friends and some old friends too. And our leaders were very kind and patient with us. Thank you, lady Katarina for funny moments with you and you’re so amazing too. I love you so much. Thank you, lady Vicky for the socks with Flip-Flops and all that you did for me. I love you. And I want to say Thanks to all the leaders because they help us a lot all the time. I love you!
Эта смена была просто супер. Мне все очень понравилось: занятия, вертушки, вечерние мероприятия и клубы. В этой смене я нашла много новых друзей, особенно вожатые были просто супер! Я их очень люблю, они останутся навсегда в моем сердце. Я очень надеюсь, что приеду сюда еще. Ведь этот лагерь просто супер. Reward, I love you!
Я люблю этот лагерь, мне он очень нравится. Здесь я познакомилась с новыми друзьями, которых я очень сильно люблю и не хочу с ними расставаться. Я повысила уровень своего английского, здесь очень классные вожатые. Нам всем очень нравится здесь. Reward Camp – это великолепный лагерь, куда я приеду еще несколько раз. Мы любим своих вожатых. В этом лагере я много нового узнала о странах, традициях, праздниках. Здесь я почувствовала себя путешественником.
Я люблю Reward! Спасибо!
I love this camp a lot. First of all, everyone here is kind and supportive that is a kind of surprise to me. I met a lot of new friends and I’ll never forget them. Secondly, lessons were useful. I knew many traditions and holidays around the world. The Italian club was amazing. I think I’m going to continue learning it. I love the leaders and foreign teachers. They are good at their job and they are nice people.
Well, food here was not so tasty (Mum’s cooking is much better), but it’s okay. Finally, I’d like to say “thank you” to everyone here. To our teachers and leaders and to the children, to the staff. Thank you for that unforgettable time there. I’m gonna miss it.
I want to thank every leader, every foreign teacher, every child in our Reward camp. It was just amazing. Every year, as for me, is like the time to wait for these three weeks. I think that 2014 is one of the best camps in my life. I’ll remember it for the rest of my life!
Мне очень сильно понравился лагерь «Reward». Это действительно большой шанс развить свою разговорную речь, подтянуть грамматику. Конечно же, найти новых друзей, товарищей. Я много раз была в лагерях и не в каждом лагере такая теплая, уютная, домашняя атмосфера. Мне очень нравится, что у меня не было свободного времени, следовательно, и не было времени скучать по дому. Это очень здорово. Я рада, что мне представилась возможность изучать испанский язык. Никогда раньше с ним не сталкивалась. Мне безумно понравились наши вожатые. Я так к ним привязалась, будто к родным. В общем, мне будет трудно расставаться с этим лагерем. Это моя вторая семья. Спасибо, Reward!
This camp was one of the best I’ve ever been to in my life. Absolutely loved it! Big thanks to everyone who prepared it because it’s amazing!!! I’ll definitely come next year.
It was the greatest summer camp ever! I really enjoyed every moment. I’m glad that I met my old friends and found a lot of interesting people. I liked our classes, clubs and team activities. It was amazing and so exciting! So thank you all the leaders and my lovely team #8. I hope it was not my last camp with Reward. I’ll miss you all, guys. I believe we will meet once again in the next summer camp! Thank you, Reward, for unforgettable summer!
Мне очень понравился этот лагерь! Спасибо нашим вожатым за эту смену в Reward! Мой клуб был познавательным и интересным. Были прикольные вертушки и игры. Спасибо Реводу за то, что он есть.
I liked this camp very much. It was amazing time with amazing people. I really enjoyed this camp. All our lessons, clubs team activities, evening performances and games were very interesting. I’ll miss all the guys from my team. Thank you, Reward! You’re the best.
В лагере Reward мне все очень понравилось: занятия с иностранными преподавателями различные клубы. Хочу сказать, что вожатые сделали огромную работу. Очень понравилось расписание дня. Особенно запомнились такие развлечения, как Laser tag и бассейн. Даже сейчас меня переполняют эмоции, и не хочется уезжать.
I really liked our Reward camp. It’s my second time in the camp. And I think that it’s the best camp, not only in Reward. I want to say a lot of thanks to our leaders, especially to our foreign teachers. I want to meet with Richie, Mikel and Lorna again because I really love them. Thank you!
Это была отличная поездка, в которой мы учились и отдыхали, участвовали в evening performances. От занятий я не уставал, а получил много знаний по английскому языку. В Реводе я был первый раз. В школе по английскому языку у меня 4, но, думаю, если я буду ходить в Ревод, у меня будет 5.
My camp was bright red. I liked La Tomatina Day, Halloween and Pirate’s Day. All program was very interesting. Big thanks to our leaders for cool clubs and lessons!
I really enjoyed this camp. Thank you, all the leaders and students who were there. I met my old friends and found many new friends. I believe that Reward will be the best camp in the world!
29.10.2024
26 октября в нашем лингвистическом центре «Ревод» прошел английский разговорный клуб для школьников в честь празднования Хэллоуина. Мы с ребятами обсуждали символы этого торжества: вампир, ведьма, фонарь из тыквы, мумия, зомби, скелет и другие. Ещё мы играли в такие игры, как «Монстр-боулинг» и «Угадалочка»; станцевали под веселую песенку; посмотрели и обсудили обучающий мультфильм; а в конце дети получили по традиции сладости и наклейки с символикой праздника. Все мы отлично повеселились и с пользой провели время на английском языке!
29.10.2024
26 октября в Дзержинском филиале центра «Ревод» состоялся праздничный клуб для малышей на английском языке по теме: «Halloween». На жутко-весёлой встрече юные участники обсуждали символы этого дня: паучок, тыква, ведьмочка, скелет, зомби, вампир. Мы находили эти символы в призрачном зале; учились их передразнивать (чтобы не бояться); провели друг с другом интервью, с целью узнать, кому какие символы нравятся, а какие не нравятся; сделали зарядку в стиле «Skeleton dance» и посмотрели обучающий мультфильм о непоседливых малютко-монстриках, которые никак не хотели ложиться спать, не давая маме-монстру передохнуть ни минуты!)
24.10.2024
23 октября Дзержинский филиал Центра иностранных языков Ревод провёл викторины по английскому языку в Лицее № 9 . Принимали участие в викторинах ребята 1, 2 и 3 классов. Викторины начались с активной английской зарядки, затем мы обсуждали традиции, праздники и достопримечательности Англии!
21.10.2024
18 октября в ЦИЯ «Ревод» успешно состоялся 11-й Английский Клуб для студентов, проведенный профессиональным преподавателем из Ганы Данквой Эммануэлем! В этот раз в гости пожаловали 2 многочисленные группы студентов 2 курса Института иностранных языков ВГСПУ в количестве 19 человек! Тема Клуба «What is happiness?» («Что такое счастье?») вызвала большой интерес среди студентов, которые активно спорили и высказывали своё мнение по разным аспектам актуальной темы счастья и путей его обретения.
03.10.2024
2 октября Дзержинский филиал Центра иностранных языков Ревод провёл викторины по английскому языку в Лицее № 8 . Принимали участие в викторинах ребята со 2 по 7 классы включительно. Сегодня мы обсуждали традиции, праздники и достопримечательности Англии! Также мы посмотрели интересную презентацию про Англию.
13.08.2024
В замечательном детском лагере «Жемчужина России», находящемся в живописнейшем месте Черноморского побережья, весело и дружно прошла наша 3 смена! Увлекательная программа, посвященная загадочному континенту — Австралии, прекрасный, оборудованный всем необходимым пляж, теплое и чистое море, уникальная и живописная территория лагеря, сделали отдых школьников супер познавательным, супер интересным и супер полезным!
