Лицензия № 25 от 30 января 2017 г. (8442) 506-606
menu

22 - 23 февраля 2014 г. успешно реализован зимний выездной уикенд ЦИЯ «РЕВОД»
«Погружение в язык» для школьников
«Открытие Канады!» «Discovering Canada!»

22 - 23 февраля 2014 г. успешно реализован зимний выездной уикенд ЦИЯ «РЕВОД» «Погружение в язык» для школьников «Открытие Канады!» «Discovering Canada!»

05.03.2014

Какие ассоциации у вас возникают при слове «Канада»? Как правило, это зима, кленовый лист, хоккей… Участникам школьной выездной лингвистической программы "Discovering Canada" удалось выйти за рамки будничного представления об этой самобытной северной стране! Теперь ребята знают, что национальным канадским спортом является увлекательная игра лакросс, что в провинции Квебек говорят исключительно на французском языке, а сама страна была названа в честь деревни Каната, которая оказалась первой на пути следования открывателей новой страны. Но обо всем по порядку!

Программа уикенда началась уже в автобусе, где все участники ознакомились с правилами, главным из которых является "No Russian! Speak English!". По дороге на загородную базу все успели познакомиться друг с другом благодаря различным играм на английском языке, а также побеседовать с иностранными преподавателями – Соней Коклен и Джэйми Льюис. Кроме того, ребята смогли насладиться совместным исполнением песен знаменитых канадских исполнителей: Nickelback и Simple Plan, что зарядило всех участников программы энергией на предстоящий уикенд.

22 - 23 февраля 2014 г. успешно реализован зимний выездной уикенд ЦИЯ «РЕВОД» «Погружение в язык» для школьников «Открытие Канады!» «Discovering Canada!»

Интересным было то, что всем школьникам пришлось соревноваться за право стать победителем программы «Открытие Канады». В программе, которую подготовили жители Оттавы (иностранные и отечественные преподаватели ЦИЯ Ревод), участвовали 3 "города": Ванкувер, Монреаль и Торонто.

За эти два дня ребята успели сделать очень многое: узнали множество интересных фактов о Канаде, расширили свою эрудицию и словарный запас, усовершенствовали знания английского языка, изучили слова и фразы из канадского слэнга, приняли участие в дискуссиях, индивидуальных и командных соревнованиях, посмотрели художественный фильм и слайд-шоу презентацию о наиболее интересных фактах из истории и культуры Канады, узнали много о канадских знаменитостях и спорте, разучили новые песни на английском языке.

В первый же вечер ребята открыли для себя множество фактов о крупнейших городах, географических особенностях, культуре и истории Канады. Свои новые знания они продемонстрировали на первом вечернем концерте "Welcome Party". Участники поведали, чем замечательны и уникальны именно их города, причем сделали это с таким интересным творческим подходом, что им удалось удивить своими яркими выступлениями всех жителей Оттавы. Вечер завершился мероприятием под названием Candle talk, ставшим уже традиционным для всех выездным программ ЦИЯ Ревод, где ребята рассказали, что им особенно запомнилось за этот насыщенный событиями прошедший день.

На следующий день участников программы ожидало множество приятных сюрпризов. Канадское утро началось с зажигательных песен, где каждый город старался перепеть своих соперников и заработать канадский символ - beaver (бобер). Подкрепившись завтраком, сдобренным настоящим кленовым сиропом, ребята отправились в увлекательное путешествие по городам Канады. Как здорово было принять участие в канадских праздниках и фестивалях! Парад Санта Клаусов, зимний карнавал фигур из снега, канадские угощения, фестиваль аттракционов и многое-многое другое! Далее, согревшись горячим чаем, ребята насладились просмотром захватывающей комедии, где главную роль играет канадский актер Джим Керри. Во время этого мероприятия учить новые слова и фразы, обсуждать вопросы на английском языке ребятам помогали иностранные преподаватели. После обеда настало время посетить творческие площадки. Встреча с канадскими знаменитостями, знакомство с многочисленными популярными в Канаде видами спорта, тренировка профессиональных актерских навыков, и все это - с практикой английского языка!

22 - 23 февраля 2014 г. успешно реализован зимний выездной уикенд ЦИЯ «РЕВОД» «Погружение в язык» для школьников «Открытие Канады!» «Discovering Canada!»

Закрытием уикенда стал финальный концерт - "Canadian Final Concert", где были показаны лучшие творческие номера на английском языке. Затем настала очередь вручения сертификатов об участии в лингвистической программе погружения, «сертификатов отличия» и памятных подарков. В результате подсчёта заработанных наград был выявлен город-победитель!

Итак, Победители Discovering Canada 2014: TORONTO!!! Congratulations!!!

Мы благодарим всех участников нашей программы за незабываемый уикенд в Канаде и приглашаем Вас принять участие в наших новых проектах! Ближайшая выездная программа "Discovering Ireland" («Открытие Ирландии») состоится 30 апреля – 2 мая 2014г.

До скорых встреч! See you soon!


Отзывы участников

Елена Алышева
Елена Алышева
14 лет, лицей № 14 (Montreal)

Мне очень понравились эти выходные, проведенные в Канаде. Я нашла новых друзей, которые оказались очень веселыми. Мне понравились презентация и фильм, из которых я узнала много интересных фактов о Канаде и много новых английских слов. Было круто, когда мы вместе пели веселые песни и разговаривали о канадских знаменитостях. Мне очень понравились наши преподаватели и гости из Канады. Все было очень круто!

Ульяна Крюкова
Ульяна Крюкова
12 лет, школа № 85 (Toronto)

Я впервые посетила уикенд в «Сказке». До этого у меня был неплохой английский, но после этого уикенда у меня увеличился запас английских слов и улучшилось произношение. Понравились наши преподаватели, их профессионализм восхищает. Увлекательные мероприятия не давали нам скучать. Я с удовольствием посещу такие восхитительные уикенды снова!

Кадацких Марина
Кадацких Марина
11 лет, школа № 129 (Toronto)

Я побывала в Канаде. Сначала я не хотела ехать на уикенд, но когда уже ехала в автобусе, я поняла, что здесь будет очень круто. Первое впечатление было очень интересное, мы называли своих вожатых не просто Вика, Настя, а Lady Vicky и Lady Stasy. Были еще иностранцы Lady Sonja и Lord Jamie. Мы играли, кушали, веселились, придумывали выступления, а самое главное – все это на English. Я даже не думала, что можно придумывать сценки на English. Приезжайте- не пожалеете! Это очень круто и интересно!

Алексей Буданов
Алексей Буданов
16 лет, школа № 36 (Vancouver)

It was great! Супер! Спасибо за все! Ladies and Lord Jamie- вы супер! My English isn’t good but with all of you I fell in love with Canada, Vancouver, Montreal and Ottawa. Не буду больше писать, потому что you must try it in the future!

Арина Назарова
Арина Назарова
12 лет, школа № 93 (Toronto)

Мне очень понравилось на выездном уикенде «Открытие Канады»! Было очень весело и интересно! Я нашла новых друзей, с которыми мы продолжим общаться! Ну как же не сказать о наших вожатых?! Как всегда, our leaders Lady Stasy, Lady Vally and Lady Vicky были на высоте! И, конечно, наши иностранцы Lady Sonja and Lord Jamie были классные! Я уже не первый раз езжу отдыхать с Реводом, который не перестает удивлять!!! Ведь Ревод – это наша большая дружная семья! Спасибо, Ревод, за эту поездку и массу позитивных и ярких эмоций и впечатлений!

Эрика Полякова
Эрика Полякова
14 лет, гимназия № 11 (Montreal)

I like this weekend! It was unforgettable! I liked everything: performances, games, clubs, songs and our foreign teachers – Lady Sonja and Lord Jamie! And I also want to say “thank you” to all the teachers. I want to thank Reward! You are the best! I love you!

Артем Беленьков
Артем Беленьков
12 лет, лицей № 10 (Toronto)

Мне понравился этот уикенд, хоть он и был маленький! Также мне очень понравились преподаватели. Я познакомился с новыми друзьями и встретил старых друзей. Это была одна из самых хороших смен в Реводе!

Иван Бессонов
Иван Бессонов
15 лет, гимназия № 5 (Vancouver)

It was my first and best weekend! I had very nice time! We made many interesting things: games and concerts. Thank you, Reward!

Наталья Поройская
Наталья Поройская
11 лет, школа «Созвездие» (Toronto)

Hello! Огромное спасибо всем за хорошо проведенные выходные! Мне очень понравилась Canada! Я очень хочу съездить еще раз! I love Reward!

Валентин Витехновский
Валентин Витехновский
14 лет, гимназия № 4 (Vancouver)

I was in “Fairy-tale” for the second time. The weekend’s programme was very interesting. I really liked our foreign teachers (Lady Sonja and Lord Jamie) and other teachers (Lady Vicky, Lady Stasy, Lady Vally). Thanks! You’re the best! But I’m very sad because this weekend was only 2 days. That’s why I promise that I’ll be back!

Арсений Данилов
Арсений Данилов
13 лет, гимназия № 4 (Montreal)

Это было круто! Как обычно, мне все понравилось! I liked clubs and speaking with foreign teachers. And I will go to Reward weekend next time!

Александр Кушнарев
Александр Кушнарев
16 лет, лицей № 1 (Vancouver)

Записавшись в поездку на уикенд «Открытие Канады», я не мог себе представить, что ожидает меня здесь. Это было просто чудесно. За время, проведенное на базе «Сказка» (в Канаде), я приобрел большой опыт в говорении на английском языке, благодаря полному погружению в язык, расширил свой словарный запас, а также приобрел много новых креативных друзей. Хочу сказать слова благодарности всем организаторам этой поездки и преподавателям, которые были с нами и настолько разнообразили наше обучение, за креатив и радость, которые они подарили мне и другим участникам уикенда.

Екатерина Федоркова
Екатерина Федоркова
11 лет, школа № 86 (Toronto)

Мне очень понравилась программа «Открытие Канады». Я на этом уикенде узнала много новых фактов и историй. А еще я рада, что мы выиграли, набрали больше всех канадских флагов, хотя отрыв был небольшой, всего один флаг. Огромное спасибо нашим преподавателям! Я обязательно поеду в летний лагерь!

Богдана Гринина
Богдана Гринина
14 лет, лицей № 4 (Montreal)

На этом уикенде мне понравилось все! Я узнала много нового о Канаде, ее традициях и многом другом. Мне также понравились выступления. Мне понравились учителя, занятия проходили в непринужденной обстановке. Больше всего мне понравилась вертушка, хоть мы и немного замерзли, но это не испортило впечатления о поездке. Очень хочется поехать на «Открытие Ирландии»!

Юлия Рахнова
Юлия Рахнова
17 лет, гимназия № 7 (Vancouver)

It was amazing and interesting! I was glad to meet new people and speak with them. I liked my teachers very much I think that the weekend was perfect and funny. I want to thank foreign teachers, they were very active.

Другие новости
Английский клуб на Спартановке

14.11.2018

В конце октября в филиале на Спартановке прошла костюмированная вечеринка, посвященная самому долгожданному и мистическому празднику для школьников - «Halloween party». По традиции в этот день взрослые и дети наряжаются в костюмы популярных героев фильмов ужасов. Обычно девчонкиобожают притворяться ведьмами в остроконечных шляпах, а мальчишки предпочитают появляться в виде мумий или приведений.

Празднование Halloween в филиале «Ревод» на Тракторном!

01.11.2018

Традиционно в конце октября в англоязычных странах празднуется Halloween. В этот день принято устанавливать в доме фонарик из тыквы Jack o lanterns, украшать свой дом и переодеваться в необычные маскарадные костюмы. Всем известна популярная фраза trick or treat ("Угощай или пожалеешь") – детвора переодевается в костюмы чудовищ, ходит в гости к соседям, а те, чтобы откупиться от нечисти, угощают ребятню сладостями. В США Halloween популярен так же, как и Рождество.

Репортаж о летнем лингвистическом лагере в Анапе «Чудеса света», третья и четвертая смены

19.09.2018

Этим летом Центр иностранных языков Ревод подарил ребятам из Санкт–Петербурга, Волгограда и других городов России уникальную возможность провести незабываемые каникулы в лингвистическом лагере на побережье Черного моря в Анапе! За две смены – в июле и августе – наши школьники смогли не только отлично отдохнуть и улучшить свой английский язык, но и узнать много новой интересной информации, расширить свой кругозор и набраться сил к новому учебному году!

Слушатели ЦИЯ «Ревод» свободно общаются на английском языке с журналистом международного телеканала BBC

29.06.2018

9-ой выпуск программы «ПЕРЕВОДЧИК-СПЕЦИАЛИСТ в сфере делового общения»

26.06.2018

В Центре иностранных языков REWARD 13 июня 2018 года состоялся девятый выпуск 2-х годичной профессиональной авторской программы «Переводчик-специалист в сфере делового общения». Два года уникальной авторской программы закончились на мажорной ноте. Летний выпускной спецсеминар «Погружение в английский язык», представленный в виде симуляционной игры «Деловые переговоры с международными компаниями», показал высокий уровень владения английским языком и великолепные навыки перевода выпускников.

Английский клуб «Hello summer» на Спартановке

24.05.2018

19 мая в филиале на Спартановке прошел очередной разговорный Английский клуб для школьников «Hello summer». У наших слушателей осталась всего одна неделя до летних каникул и вот уже позади ещё один учебный год, сданы все контрольные и проверочные работы. Лето — пора веселья и новых открытий, каникулы — волшебное время, недаром их ждут целый год.