11.11.2013
Говорят, Уэльс – это страна мистических замков, загадочных историй и даже родина самого Короля Артура… Участникам школьной выездной лингвистической программы "Discovering Wales" выпала уникальная возможность убедиться в этом!
Программа уикенда началась уже в автобусе, где все участники ознакомились с правилами, главным из которых является "No Russian! Speak English!". По дороге на загородную базу все успели познакомиться друг с другом благодаря различным играм на английском языке, а также насладиться песнями валлийских исполнителей. После совместного исполнения "Atumn song" все участники были готовы к самым неожиданным открытиям и сюрпризам!
В программе, которую подготовили жители Кардифа (иностранные и отечественные преподаватели ЦИЯ Ревод), участвовали 3 "города": Суонси, Ньюпорт и Ронда.
Всего за три дня ребята узнали много интересного об Уэльсе, расширили свою эрудицию и словарный запас, усовершенствовали знания английского языка, приняли участие в дискуссиях, индивидуальных и командных соревнованиях, посмотрели художественный фильм и слайд-шоу презентации о наиболее интересных фактах из истории и культуры Уэльса, узнали много валлийских легенд, разучили новые песни на английском языке.
В первый же вечер ребята открыли для себя множество фактов о крупнейших городах, географических особенностях и истории Уэльса. Свои новые знания они продемонстрировали на первом вечернем концерте "Welcome Party", где горожанам удалось удивить своими яркими выступлениями всех жителей Кардифа.
Следующий день был настолько насыщен событиями, что ребята полностью «погрузились» в удивительную культуру Уэльса. Утро началось с зажигательных песен, где каждый город старался перепеть своих соперников и заработать валлийский символ - daffodil (нарцисс). Далее нас ожидал захватывающий квест "Welsh Puzzle", где для нас открылись секреты празднования основных фестивалей Ульса! После обеда мы узнали, как создавался великий Камелот, посмотрев фильм о Короле Артуре. Потом настало время посетить творческие площадки. Мастер-класс по созданию валлийских шляп для празднования дня Святого Дэвида, встреча с валлийскими знаменитостями в Кардифе, легенды старинныx замков, Extraordinary Wales с практикой валлийского языка! Вечером все города с удовольствием приняли участие в знаменитом фестивале бардов – Айстетводе, представляя валлийские песни, стихи и танцы!
Закрытием уикенда стал финальный концерт - "Welsh Final Concert", где были показаны лучшие творческие номера на английском языке. Затем настала очередь вручения сертификатов об участии в лингвистической программе погружения, «сертификатов отличия» и памятных подарков. В результате подсчёта заработанных наград был выявлен город-победитель!
Итак, Победители Discovering Wales 2013: СУОНСИ!!! Congratulations!!!
Мы благодарим всех участников нашей программы за незабываемый уикенд в Ульсе и приглашаем Вас принять участие в наших новых проектах! До скорых встреч! See you soon!
Lady Helen.
This weekend was really COOL! It was my first weekend with Reward because I usually go to Summer Camps. I enjoyed everything. We had 2 interesting slide-show presentations, a movie-class, clubs and many funny games. Evening performances were really exciting!
I really liked this weekend. Everything was great: evening performances, games, clubs and of course our leaders. I hope I will go to the next weekend soon!
В общем и целом понравилось ВСЁ! Особенно запомнились презентации и фильм. Очень понравилось общение с Donnie и James. Я встретил много новых друзей и мы вместе отлично провели время, тренируя английский язык. Это было очень весело!
All days were red! It was a fantastic, interesting and really great program. Our leaders are the best! I Love Reward!
My weekend was absolutely red! It was a really happy time. I met a lot of new friends and improved my English. Thanks a lot!
I really loved this weekend! It was great! Oh, sorry … some words in Russian ;) Спасибо большое всем! Мне очень понравилось. Трудно передать словами всё, что почувствовала на этой программе. English, Reward and our leaders are the BEST!
I loved this weekend because I met new friends who loved English! I loved our leaders: Vicky for her patience, Kate for her kindness, Vally for her care, Stasy for the great dances and Helen for her good mood and happiness. Donnie and James are really cool! I wanna come back to Reward Winter Camp!
Это был мой первый уикенд и мне всё очень понравилось. Все мероприятия были весёлыми, яркими и запоминающимися! Мой уровень английского Pre-Intermediate и должна сказать, что иногда мне было сложно понимать всю информацию, но это совершенно не помешало мне хорошо отдохнуть и встретить новых друзей. Презентации были очень интересными, я узнала много нового и интересного об Уэльсе. Уэльский танец очень весёлый и лёгкий. Обязательно расскажу об этой программе своим друзьям! Большое спасибо всем, кто организовал это замечательное мероприятие!
I really enjoyed this weekend! Thank you, Reward! But it`s over so soon… I wanna spend some more days here… Our teachers are the best teachers in the world! I like the way you teach English. It`s very interesting and funny! Now I know a lot about Wales and can dance Welsh dance! It`s amazing! I want to go to the Winter Camp and the Summer Camp with Reward. Let me know about the next program please ;)
The camp was very nice and I had fun! I met a lot of friends. I loved Welsh food, Welsh pie is really delicious. I like our leaders, they are very good teachers. I learnt a lot of new words and I liked all the games and activities. I like REWARD!
I liked the camp. I learnt many new words and interesting information about Welsh history, culture and traditions. Now I can dance Welsh dance! I liked everything! I want to go to the Winter Camp!
09.11.2026
Мы рады сообщить о том, что 6 ноября в ЦИЯ «Ревод» успешно состоялся очередной, 24-й, Английский Клуб для студентов, проведенный профессиональным преподавателем из Пакистана Ирфаном! На этот раз в гости пожаловала многочисленная группа студентов 1 курса факультета иностранных языков вместе со своим наставником – к.п.н., доцентом кафедры межкультурной коммуникации и перевода Ольгой Рафаилевной Зайцевой (ВГСПУ).
06.11.2026
31 октября в Центре иностранных языков «Ревод» в центральном филиале (ул. Мира, 20) состоялся увлекательный English Club для учеников 1–6 классов, полностью посвященный традиционному европейскому празднику — Хеллоуин. Главной особенностью встречи стало погружение в языковую среду вместе с носителем языка, благодаря чему ребята смогли совместить веселье с мощной разговорной практикой.
06.11.2026
30 октября 2026 г. в Ворошиловском филиале Центра иностранных языков "Ревод" для младших школьников было проведено интересное мероприятие в честь Хэллоуина. Мы вспомнили всех героев этого праздника, сыграли в Угадайку, показывая их с помощью жестов и мимики без слов и лингвистическую компьютерную игру. Поиграли в Твистер и посмотрели видео о необычной, веселой еде, которую можно сделать самим на этот праздник. В конце мероприятия ребята получили плюшевые символы праздника за свои прекрасные костюмы и участие.
06.11.2026
27 октября 2026 г. в Советском филиале Центра иностранных языков "Ревод" для дошкольников было проведено интереснейшее мероприятие в честь Хэллоуина. Малыши познакомились с героями праздника, провели несколько игр на их запоминание, сделали поделку из тыквы, устроили небольшое соревнование бега со звенящими молоточками и станцевали под песенку, подражая героям Хэллоуина. В конце дети получили мягкий плюшевый символ праздника - тыковку. Все ребята были очень активными и каждый пришел в весело-страшном костюме.
02.11.2026
31 октября в Дзержинском филиале ЦИЯ «Ревод» состоялся самый таинственный и веселый праздник осени – Хэллоуин! Это интересное событие объединило 15 юных любителей английского языка – как дошколят, так и школьников. Атмосфера была по-настоящему волшебной и заряженной позитивом!
29.10.2026
16 октября Центр иностранных языков "Ревод проводил для школьников интересное мероприятие - ”Bowling Day” (День боулинга). Участники узнали, как называется инвентарь для игры на английском, а также обсудили правила игры. Новичков среди игроков не было, и борьба за первенство была упорной. Однако, победила дружба!
