06.11.2013
Тёплые лучи осеннего солнца, шелест листвы, чистый воздух … что может быть лучше осеннего уикенда на природе? Только осенний уикенд в Уэльсе!!!
Центр иностранных языков «Ревод» провёл очередной осенний выезд и посвятил его открытию загадочного Уэльса!
Простое общепринятое правило: «No Russian! Speak English!», которое является непременным условием наших выездных программ, позволило достичь самой важной цели – максимально окунуться в мир этой чудесной страны и, конечно же, в мир английского языка.
В программе участвовали 3 "города": Суонси, Ньюпорт и Кардиф.
Самое первое "погружение" состоялось, как только участники вместе с иностранными и отечественными преподавателями оказались в автобусе. Всю дорогу нас сопровождали песни валлийских исполнителей и захватывающие игры на знакомство и сплочение команд. К моменту прибытия на загородную базу все участники уже успели стать добрыми друзьями, готовыми к удивительным открытиям и общению только на английском!
В первый же вечер во время слайд-шоу презентации мы узнали множество интересных фактов о географическом положении, крупнейших городах, политическом устройстве и истории Уэльса. Теперь каждый участник точно знает, как называется самая высокая гора в Уэльсе, где находится самый сухой город и кто построил замок в городе Кардиф!
Следующий день программы начался с загадочного квеста "Welsh Puzzle", который открыл для нас множество неожиданных фактов об этой загадочной стране. Теперь мы знаем, почему самый популярный сувенир из Уэльса - это деревянная ложка! Далее нас ожидал исторический фильм о короле Артуре, который, согласно одной из легенд, был рождён именно в Уэльсе и сумел создать великолепный замок Камелот.
Затем участники разделились на несколько групп и отправились покорять различные валлийские клубы. Любители мира шоу-бизнеса узнали интересные факты из жизни валлийских знаменитостей. Подумать только, Кэтрин Зета Джонс имеет два имени. Второе имя Зета родители дали в память о бабушке, которая, в свою очередь, получила это имя в честь корабля, на котором плавал ее дед! Клуб "Удивительный Уэльс" поразил обилием слов из валлийского языка и самым длинным названием небольшого городка Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwyll-llantysiliogogogoch!!! Впечатляет, не правда ли?!!
Празднование дня Святого Дэвида началось с создания шляп и продолжилось настоящим баттлом валлийских танцев! Безусловно, одним из самых ярких событий стало участие в фестивале бардов Айстетвод, где все смогли проявить свои способности и таланты, принимая участие в представлении валлийских песен и стихов!
Завершением программы стала Финальная Церемония, где каждый получил диплом об участии в лингвистической программе погружения, «сертификат отличия» и памятный подарок. В результате подсчёта заработанных наград был выявлен город-победитель.
Итак, Победители Discovering Wales 2013: СУОНСИ!!! Congratulations!!!
Мы благодарим всех участников нашей программы за незабываемый уикенд в Уэльсе и приглашаем Вас принять участие в наших новых проектах! До скорых встреч! See you soon!
Every weekend is different, special and great! I really enjoy the time that we`ve spent there. "Discovering Wales" had its own atmosphere of Welsh songs, language and dance! Helen, Stasy, Andrew, THANK YOU very much! You have lots of energy and interesting tasks for us.
It`s been my first weekend with Reward and I quite liked it. It was very interesting and attractive. I liked all the clubs, songs and dances. I want to thank our leaders Stasy, Helen and Andrew. I`d like to go to the next camp no matter what country we will discover!
Это мой первый опыт погружения в английский язык. За два дня получил огромное положительное впечатление от программы. Боюсь, не смогу остановиться, изучая английский. Прекрасные преподаватели, великолепный сервис, думаю приехать ещё. C уважением, Ant
"Discovering Wales" is a trip where we`ve had a lot of fun. Our leaders are amazing people! Thank you for everything!
Thanks to Reward! This weekend was cool, wonderful and magic. My love to Reward will last forever. Excellent leaders gave lots of interesting information about Welsh culture, traditions and dances. Hope to see you soon!
Всё было просто ВОЛШЕБНО! Волшебство началось с автобуса. Весёлые и креативные преподаватели, замечательные ребята, с которыми занимался. Ни на одну минуту не пожалел, что поехал на "Открытие Уэльса"! Узнал очень много интересной информации. Это был мой первый уикенд с Реводом, но я сделаю всё, чтобы повторить этот опыт. Всё супер! Reward, thank you!
The program "Discovering Wales" was very interesting and cognitive. I`ve got to know many interesting facts about the history of Wales and Welsh culture. I`ve had a pretty good time. Thank you ever so much!
Thank you for "Discovering Wales". This weekend was really funny and interesting.
Thank you for this weekend. It was really great. I`ve got a lot of information about Wales, its history and culture. Thanks to our leaders, they are cool!
This weekend was excellent! I`d like to go to the next camp! Thank you!
17.02.2026
В отличие от западного праздника, Китайский Новый год — это плавающая дата и в этом году она попадает на 17 февраля. Наши преподаватели в Тракторозаводском районе накануне этого дня подготовили для ребят, заинтересованных в культуре Поднебесной, интересное и увлекательное мероприятие.
16.02.2026
14-го февраля Дзержинский филиал ЦИЯ «Ревод» превратился в маленький Пекин: здесь прошёл разговорный клуб для школьников, посвящённый самому яркому празднику Востока — Китайскому Новому году. Нас ждало не просто знакомство с традициями, а самое настоящее путешествие в Поднебесную, не выходя из класса.
13.02.2026
12 февраля Дзержинский филиал Центра иностранных языков Ревод провёл конкурс « Мистер и Мисс Инглиш» в Лицее № 8. Конкурс провёл иностранный преподаватель, носитель языка Ирфаан. Принимали участие в конкурсе школьники 3 и 4 классов. Вместе с Ирфааном ребята узнали новые слова, выражения, играли в игры на английском языке.
03.02.2026
31 января Дзержинский филиал ЦИЯ «Ревод» провёл английский разговорный мастер-класс для малышей по теме «Снежинка». Участниками занимательной встречи стали дошкольники, что любят творчество и, выражаясь современным языком, «Крафт»!
27.01.2026
В конце января в гимназии № 13 прошли первый и второй этап конкурса «Мистер и мисс Инглиш», которые наши преподаватели проводят в учебных заведениях Волгограда. Были проведены викторина и английские разговорные клубы. Эти мероприятия провел носитель языка, иностранный преподаватель Ирфаан.
12.01.2026
Вот и завершилась наша волшебная новогодняя смена в лагере «Сказка»! Давайте вместе вспомним, как это было, и подведём итоги этого космического путешествия во времени и пространстве!
