05.05.2013
По вашему Шотландия – это килт, виски и Лох-Несское чудовище? Участники лингвистической программы "Открытие Шотландии 2013" открыли для себя совершенно другую Шотландию, наслаждаясь тёплым весенним солнцем под звуки волынки.
Непременным условием всех выездных программ РЕВОД является, как известно, принятие простого правила: "No Russian! Speak English!". "Погружение" началось с первых минут, когда участники оказались в автобусе. К моменту прибытия на загородную базу все участники уже успели выучить шотландский сленг, узнать, как правильно носить килт и подготовиться к удивительным открытиям и общению только на английском!
Открытие Шотландии В программе участвовали 2 древнейших шотландских клана MacDonald и MucDuff, каждый из которых представил свою историю становления, герб и девиз. В первый вечер нас ожидала захватывающая слайд-шоу презентация, во время которой участники получили возможность познакомиться с уникальными фактами о красивейшей стране. Следующий день начался с игры ‘Treasure hunt’, где участники разгадывали кроссворды и пазлы, "окунаясь" в мир истории и географии Шотландии. После вкусного обеда с настоящим шотландским супом участники выбрали английские клубы по интересам. "Haunted Scotland Club" помог прочувствовать мистическую атмосферу старинных замков Шотландии, узнать множество удивительных фактов о духах и привидениях, в результате участники представили мини-постановки "A Horror Story". "Art Club" порадовал знакомством с миром искусства Шотландии и мастер-классом по живописи. За 2 дня участникам программы удалось посмотреть 2 фильма о Шотландии (один из которых, является современным популярным сериалом в наши дни!). Не обошлось и без шотландского спорта! Теперь каждый участник программы умеет играть в настоящий РЕГБИ!!! Празднование главного праздника Шотландии Robert Burns Night сопровождалось вечеринкой шотландских танцев и караоке! А коктейльная вечеринка открыла в каждом участнике талант бармена!
Закрытием уикенда стал финальный концерт – «Scottish Gala-Night», где были продемонстрированы лучшие творческие номера на английском языке. Участники подготовили различные театрализованные презентации, где проявили все свои таланты и креативные способности! Затем настала очередь церемонии "Farewell Ceremony", где каждый получил диплом об участии в лингвистической программе погружения, «сертификат отличия» и памятный подарок. В результате подсчёта заработанных наград был выявлен клан-победитель.
Итак, Победитель Discovering Scotland 2013: Clan MacDuff!!! Congratulations!!! Slainthe!!!!!!
Мы благодарим всех участников нашей программы за незабываемый уикенд в Шотландии и ждем вас на уикенды, посвященные "Открытию Австралии" и "Открытию США"! До скорых встреч! See you soon!
It was my first experience in participating in a program like that. I liked it a lot. The organization was good, no free time. The teachers Helen, Stacy and David were perfect, very energetic and nice. I spoke English for 2 days. It was cool. I want to participate in other camps.
Со словами огромной благодарности, с сердцем полным любви к Шотландии, английскому языку, с головой, полной новых слов, историй, мои ноги пританцовывают, а рука еще неделю будет напоминать о спортивных состязаниях, я уезжаю в Россию, делиться впечатлениями со своей семьей. Огромное спасибо David, Stacy, Helen. I really enjoy it!!!
I’d like to thank our teachers. They were very positive and creative. Unfortunately, our team lost, but we enjoyed preparing performances. We had a lot of fun playing games outside participating in national Scottish dancing. Thank you for the unique program.
Программа очень понравилась. Это очень хорошая возможность не только улучшить свой навык общения на английском языке, но и хорошо провести выходные, побыть на свежем воздухе и отдохнуть от городской суеты. Выполняя разнообразные задания, ты не только узнаешь культуру другой страны, но и приобретаешь хороших друзей.
It was the 2nd time of visiting weekend. This programme was different. We had lots of tasks and competitions, but especially I liked national Scottish dances, everybody really had fun
Огромное спасибо Reward за еще один уикенд. Каждая поездка, как волшебство. Все всегда весело и познавательно. Weekend это отличная возможность изучить другую культуру, пообщаться с интересными и образованными людьми!!! Жду скорейшего продолжения weekends!!!
This English weekend ‘Discovering Scotland’ was unbelievable experience for me. Thank you very much Helen, Stacy and David for high professionalism, kindness and a lot of smiles. I had a pleasant time.
It was my first time when I`ve had English weekend with Reward. It was amazing. I’m looking forward to having a great time with Reward again. David, Helen and Stasy are the best!!!
Discovering Scotland это самое замечательное время! Море позитивных эмоций, много новых и интересных знаний, знакомство с новыми интересными людьми. Замечательные преподаватели – всегда веселые, всегда помогут и объяснят, если что то непонятно. Очень увлекательная программа, хоть и не было свободного времени, но мы не уставали, засиживаясь допоздна над заданиями. Это было просто «ВАУ!»
Спасибо Вам большое, и надеюсь, что мы встретимся на следующем weekend!
11.03.2026
10 марта Центр иностранных языков «Ревод» вместе с лицеем №5 провел конкурс «МИСТЕР и МИСС ИНГЛИШ» c участием носителя английского языка.
10.03.2026
6 марта Дзержинский филиал ЦИЯ «Ревод» провёл английский разговорный клуб для дошкольников по теме «8 Марта». Участниками увлекательной встречи стали малыши, которые решили выяснить, какой же подарок на 8 Марта для их мам будет самым лучшим!
26.02.2026
Начиная с 17 февраля в течение двух недель в мире празднуется Китайский Новый год и мы просто не могли оставить такое событие без внимания. Наши преподаватели уже отметили его с учениками в филиалах ЦИЯ Ревод в разных районах города и решили расширить географию празднования. Так 25 февраля делегация преподавателей китайского языка организовала праздник для подопечных отдела опеки и попечительства Тракторозаводского района. Мероприятие прошло в игровом пространстве Дерзай клуб.
17.02.2026
В отличие от западного праздника, Китайский Новый год — это плавающая дата и в этом году она попадает на 17 февраля. Наши преподаватели в Тракторозаводском районе накануне этого дня подготовили для ребят, заинтересованных в культуре Поднебесной, интересное и увлекательное мероприятие.
16.02.2026
14-го февраля Дзержинский филиал ЦИЯ «Ревод» превратился в маленький Пекин: здесь прошёл разговорный клуб для школьников, посвящённый самому яркому празднику Востока — Китайскому Новому году. Нас ждало не просто знакомство с традициями, а самое настоящее путешествие в Поднебесную, не выходя из класса.
13.02.2026
12 февраля Дзержинский филиал Центра иностранных языков Ревод провёл конкурс « Мистер и Мисс Инглиш» в Лицее № 8. Конкурс провёл иностранный преподаватель, носитель языка Ирфаан. Принимали участие в конкурсе школьники 3 и 4 классов. Вместе с Ирфааном ребята узнали новые слова, выражения, играли в игры на английском языке.
