04.03.2013
После незабываемого Новогоднего тура в Мир Космоса школьники из Волгограда и Волжского выступили с предложением организовать новую программу погружения в зимнее время! И это совершенно неудивительно, ведь лёгкий мороз и лучи солнца заряжают энергией и позитивом!
Зима, пушистый снег, небольшой мороз, безудержное веселье, горячий чай с кленовым сиропом… конечно же, мы "открывали" Канаду!
Открытие Канады Программа уикенда началась уже в автобусе, где все участники познакомились с правилами, главным из которых является "No Russian! Speak English!" Это правило с удовольствием приняли даже самые юные участники программы. По дороге на загородную базу все успели познакомиться друг с другом благодаря различным играм на английском языке, задать огромное количество вопросов Джесике, которая приехала к нам из Торонто, а также насладиться пением песен Джастина Бибера, Аврил Лавин и группы Никелбэк!
Особенно интересным оказалось то, что школьникам пришлось посоревноваться за право стать победителями программы «Открытие Канады». В конкурсе, который был организован жителями Оттавы (преподавателями), приняли участие команды-города: Торонто, Ванкувер, Монреаль.
В первый же вечер ребята узнали много нового и интересного о крупнейших городах, географических особенностях и истории Канады. Свои новые знания они продемонстрировали на первом вечернем концерте "Welcome Party", где горожанам удалось удивить своими яркими выступлениями всех жителей Оттавы.
Открытие Канады Следующий день был настолько насыщен событиями, что ребята полностью «погрузились» в удивительную культуру Канады. Утро началось с канадских песен, где каждый город старался перепеть других соперников и заработать свой символ. Подкрепившись, ребята начали изучение канадских фестивалей, самым запоминающимся из них оказался Парад Санта-Клаусов! Далее нас ожидала весёлая комедия с неподражаемым канадским актёром Джимом Керри, который буквально на днях поразил всех своим экстравагантным появлением на премии Оскар. После обеда пришлось поучаствовать в "военных действиях", которые разразились между индейцами и европейцами. Восстание индейцев было успешно подавлено и примирившиеся участники отправились на творческие площадки.
Драматический театр в Монреале, Шоу Знаменитостей в Оттаве, Спортивный центр в Ванкувере – каждый участник сумел найти то, что ему было интересно! Вечерняя слайд-шоу презентация открыла секреты канадских традиций и обычаев. Теперь каждый участник программы знает, как разные жители Канады приветствуют друг друга в различных ситуациях!
Последний день программы стал особенно запоминающимся благодаря умопомрачительной игре "Canadian Quiz", где школьники узнали множество необычных фактов и зарабатывали символы не только знаниями, но и безупречным исполнением творческих заданий!
Открытие Канады Закрытием уикенда стал финальный концерт - "Canadian Final Concert", где были показаны лучшие творческие номера на английском языке. Но самым запоминающимся стал «сюрприз» от жителей Монреаля и Ванкувера, которые подарили преподавателям песню собственного сочинения, чем тронули жителей Оттавы до глубины души! Затем настала очередь вручения сертификатов об участии в лингвистической программе погружения, «сертификатов отличия» и памятных подарков. В результате подсчёта заработанных наград выяснилось, что первое место поделили 2 города!
Итак, победители Discovering Canada 2013: Монреаль и Ванкувер!!! Congratulations!!!
Мы благодарим всех участников нашей программы за незабываемый уикенд в Канаде и ждём вас на следующих выездных уикендах и в летнем лингвистическом лагере "Around the World in 20 days"!!! До скорых встреч! See you soon!
It was the best weekend I've ever had! I'm very glad to visit this programme. I enjoyed our activities, evening performances and of course Candle Talk. I'm happy I had a chance to meet nice people here. I'll miss you, Canada!!!
This camp was awesome! I enjoyed every single moment. Thank you very much for this camp!
My weekend was really cool! I liked singing songs, preparing performances… I met many amazing people and we became a really good team. I'm full of emotions and I'm extremely excited! BOYS AND GIRLS ARE REAL! WE'RE FROM MONTREAL!
It was fantastic! I learned interesting things about Canada. I love this camp. It was funny!
I learnt a lot about Canada, met new friends and had fun here! It was amazing so thank you, our leaders for your professional job. I'm sure I'll come back!
I liked clubs and evening performances very much! I really liked this camp!
I liked clubs and all the facts about Canada! English every day is really cool! I liked new friends who helped me with English! I liked Canadian Winter!
It was a wonderful trip! This camp gave me a lot of amazing emotions. Thank you, everyone who stayed here! I'm very happy I met new friends and I think we'll meet again. I'll remember these days. Best wishes.
This weekend was wonderful. Everything was very interesting, creative and cool! I'll definitely come back. I hope the next camp will be as good as this one. I love my team and all the leaders. I'll miss!
I liked everything. The camp is cool. I want to come back!
What a wonderful and amazing weekend! Three great unforgettable days. We had a lot of fun. I liked everything: games, slide-show presentations, parties, clubs. The programme was really interesting. We spoke English and learnt many facts about Canada. I was smiling all the time because I was happy! I'm waiting for our next camp!
I liked everything. It was very interesting and funny. I want to say thanks to all the leaders and my friends. I'm really glad!
It was interesting. I liked everything! I got to know a lot about Canada. I'm happy to see all my friends from Winter Camp again. Thank you, Reward, for these programmes.
It was the best holiday I've ever had! I hope I'll come to the next camp. I met a lot of people who like English and I learnt a lot about Canada. (Did you know that Howard Shore is from Canada? ? ) The best programme! WOW!
It was the best weekend in my life! I'm happy to be here again and enjoy our games, activities, parties, slide-show presentations, clubs… I'll go to the next camp! Our leaders are the best in the world! Thank you very much!
09.11.2026
Мы рады сообщить о том, что 6 ноября в ЦИЯ «Ревод» успешно состоялся очередной, 24-й, Английский Клуб для студентов, проведенный профессиональным преподавателем из Пакистана Ирфаном! На этот раз в гости пожаловала многочисленная группа студентов 1 курса факультета иностранных языков вместе со своим наставником – к.п.н., доцентом кафедры межкультурной коммуникации и перевода Ольгой Рафаилевной Зайцевой (ВГСПУ).
06.11.2026
31 октября в Центре иностранных языков «Ревод» в центральном филиале (ул. Мира, 20) состоялся увлекательный English Club для учеников 1–6 классов, полностью посвященный традиционному европейскому празднику — Хеллоуин. Главной особенностью встречи стало погружение в языковую среду вместе с носителем языка, благодаря чему ребята смогли совместить веселье с мощной разговорной практикой.
06.11.2026
30 октября 2026 г. в Ворошиловском филиале Центра иностранных языков "Ревод" для младших школьников было проведено интересное мероприятие в честь Хэллоуина. Мы вспомнили всех героев этого праздника, сыграли в Угадайку, показывая их с помощью жестов и мимики без слов и лингвистическую компьютерную игру. Поиграли в Твистер и посмотрели видео о необычной, веселой еде, которую можно сделать самим на этот праздник. В конце мероприятия ребята получили плюшевые символы праздника за свои прекрасные костюмы и участие.
06.11.2026
27 октября 2026 г. в Советском филиале Центра иностранных языков "Ревод" для дошкольников было проведено интереснейшее мероприятие в честь Хэллоуина. Малыши познакомились с героями праздника, провели несколько игр на их запоминание, сделали поделку из тыквы, устроили небольшое соревнование бега со звенящими молоточками и станцевали под песенку, подражая героям Хэллоуина. В конце дети получили мягкий плюшевый символ праздника - тыковку. Все ребята были очень активными и каждый пришел в весело-страшном костюме.
02.11.2026
31 октября в Дзержинском филиале ЦИЯ «Ревод» состоялся самый таинственный и веселый праздник осени – Хэллоуин! Это интересное событие объединило 15 юных любителей английского языка – как дошколят, так и школьников. Атмосфера была по-настоящему волшебной и заряженной позитивом!
29.10.2026
16 октября Центр иностранных языков "Ревод проводил для школьников интересное мероприятие - ”Bowling Day” (День боулинга). Участники узнали, как называется инвентарь для игры на английском, а также обсудили правила игры. Новичков среди игроков не было, и борьба за первенство была упорной. Однако, победила дружба!
