02.05.2012
По старой доброй традиции Центр иностранных языков «Ревод» встречал весну, открывая очередную страну мира. На этот раз объектом нашего внимания стал Изумрудный остров, так называемое, Зелёное сердце Европы... сама Ирландия!
Простое общепринятое правило: "No Russian! Speak English!", которое является непременным условием наших выездных программ, позволило достичь самой важной цели – "to jump into Ireland" – максимально окунуться в мир этой чудесной страны.
В программе участвовали четыре "города": Уотерфорд, Лимерик, Корк и, конечно же, Дублин.
Самый первый "прыжок" состоялся, как только участники вместе с иностранными и отечественными преподавателями оказались в "ирландском автобусе". Всю дорогу нас сопровождали песни известнейших ирландских групп и захватывающие игры на знакомство и сплочение команд.
В первый же вечер во время слайд-шоу презентации участники узнали множество интересных фактов о географическом положении, крупнейших городах, политическом устройстве и истории Ирландии.
Следующий день программы начался с загадочного квеста "Irish Puzzle", далее нас ожидал исторический фильм, позволяющий составить для себя чёткое представление о патриотическом духе ирландцев, после такого серьёзного "погружения" хотелось немного расслабиться и в этом нам помогли зажигательные Ирландские танцы на свежем воздухе! Затем участники разделились на несколько групп и отправились покорять различные ирландские клубы. Любители мира шоу-бизнеса узнали множество неожиданных фактов из жизни ирландских знаменитостей. Подумать только, Evanna Lynch, ирландская актриса, во время кастинга на фильм "Гарри Поттер" сумела обойти 15 000 кандидаток, чтобы получить заветную роль! Мистические истории и легенды Ирландии захватили воображение другой группы участников, после чего они представили свои версии легенд старинных ирландских замков. Ценители ирландской кухни отправились в паб, где узнали практически все тонкости ирландской кухни и приготовили несколько блюд для празднования самого весёлого ирландского праздника – Дня Святого Патрика!
Празднование Дня Святого Патрика началось с карнавала, а завершилось, несомненно, настоящим баттлом ирландских танцев!
Завершением программы стала Финальная Церемония, где каждый получил диплом об участии в лингвистической программе погружения, «сертификат отличия» и памятный подарок. В результате подсчёта заработанных наград был выявлен город-победитель.
Итак, Победители Discovering Ireland 2012: КОРК!!! Congratulations!!!
Мы благодарим всех участников нашей программы за незабываемый уикенд в Ирландии и приглашаем Вас принять участие в наших новых проектах! До скорых встреч! See you soon!
Discovering Ireland – это было незабываемо! Очень весело, очень интересно и познавательно. Хэлен, Стейси, Алекс и ТОМ просто МОЛОДЦЫ! Тёплая и задорная атмосфера очень способствовала обучению. Спасибо за замечательные выходные! I love Ireland!
It was a great weekend, I had lots of fun and I really "jumped into Ireland"! Thanks.
Увидев в автобусе большинство очень молодых людей, сначала возникло ощущение полного отсутствия участников, близких мне по возрасту, и я даже растерялась… Но в процессе программы я была удивлена прекрасной атмосферой, созданной коллективом "Reward". Здесь я полностью погрузилась в языковую среду, обрела интересных и креативных друзей. I`m happy! I love you! Thank you!
It was a very interesting weekend for me. I worried about my English but it was stupid. All people here are very positive, friendly and sociable and they always help. It was very funny and interesting! Thanks to Helen, Stasy, Tom and Alex.
Программа была отличной! Мы участвовали в разнообразных мероприятиях, в которых узнали много новой информации о такой замечательной стране, как Ирландия. До программы мало кто думал, что такая относительно маленькая страна может иметь такую великую историю и культуру. Благодаря интересным мероприятиям мы смогли снять языковой барьер и перестать бояться говорить на английском. Но самое главное, это новые друзья, которых удалось найти благодаря программе. И, разумеется, программа не была бы столь интересной без наших креативных педагогов.
Больше всего мне понравились ирландские танцы. Это и многое другое помогло мне глубже понять культуру этой замечательной страны. C нетерпением жду следующей программы.
I`m absolutely excited about this weekend. It was a really interesting programme with many different activities. The most remarkable information was about the Irish History.
17.02.2026
В отличие от западного праздника, Китайский Новый год — это плавающая дата и в этом году она попадает на 17 февраля. Наши преподаватели в Тракторозаводском районе накануне этого дня подготовили для ребят, заинтересованных в культуре Поднебесной, интересное и увлекательное мероприятие.
16.02.2026
14-го февраля Дзержинский филиал ЦИЯ «Ревод» превратился в маленький Пекин: здесь прошёл разговорный клуб для школьников, посвящённый самому яркому празднику Востока — Китайскому Новому году. Нас ждало не просто знакомство с традициями, а самое настоящее путешествие в Поднебесную, не выходя из класса.
13.02.2026
12 февраля Дзержинский филиал Центра иностранных языков Ревод провёл конкурс « Мистер и Мисс Инглиш» в Лицее № 8. Конкурс провёл иностранный преподаватель, носитель языка Ирфаан. Принимали участие в конкурсе школьники 3 и 4 классов. Вместе с Ирфааном ребята узнали новые слова, выражения, играли в игры на английском языке.
03.02.2026
31 января Дзержинский филиал ЦИЯ «Ревод» провёл английский разговорный мастер-класс для малышей по теме «Снежинка». Участниками занимательной встречи стали дошкольники, что любят творчество и, выражаясь современным языком, «Крафт»!
27.01.2026
В конце января в гимназии № 13 прошли первый и второй этап конкурса «Мистер и мисс Инглиш», которые наши преподаватели проводят в учебных заведениях Волгограда. Были проведены викторина и английские разговорные клубы. Эти мероприятия провел носитель языка, иностранный преподаватель Ирфаан.
12.01.2026
Вот и завершилась наша волшебная новогодняя смена в лагере «Сказка»! Давайте вместе вспомним, как это было, и подведём итоги этого космического путешествия во времени и пространстве!
