Лицензия № 25 от 30 января 2017 г. (8442) 506-606
menu

Впервые 30 апреля – 2 мая 2011 года успешно реализован новый проект ЦИЯ «РЕВОД» – выездная программа «Погружение в язык» для школьников «Открытие Шотландии» «Discovering Scotland»

Впервые 30 апреля – 2 мая 2011 года успешно реализован новый проект ЦИЯ «РЕВОД» – выездная программа «Погружение в язык» для школьников «Открытие Шотландии» «Discovering Scotland»

06.05.2011

Любому школьнику известно, что шотландцы носят клетчатые юбки – килты, играют на волынке и наблюдают за Лохнесским чудовищем… Но ведь всегда хочется узнать много больше! И группа активных школьников, желающая окунуться в настоящий мир Шотландии, отправилась на программу "Discovering Scotland 2011".

В программе языкового погружения для школьников "Discovering Scotland 2011" приняли участие 37 человек. "Погружение" началось с первых минут, когда участники вместе с шотландцами в национальных костюмах – иностранными преподавателями ЦИЯ РЕВОД из Шотландии – оказались в автобусе. К моменту прибытия на загородную базу они узнали друг о друге множество интересных фактов, выучили шотландскую песню и подготовились к удивительным открытиям и общению на английском языке!

В лагере ребят встретили шотландские флаги, виды Шотландии в холлах и рекреациях, звуки волынки и шотландские песни. В программе участвовали 3 шотландских клана, каждый со своей историей становления, девизом и песней: MacDonald, MacDuff and MacKay. Каждый клан поселился в своём «замке», где каждый вечер проходил “Candle Talk”.

Впервые 30 апреля – 2 мая 2011 года успешно реализован новый проект ЦИЯ «РЕВОД» – выездная программа «Погружение в язык» для школьников «Открытие Шотландии» «Discovering Scotland»

Насыщенная разнообразными событиями программа захватила внимание всех участников. Туры на метле и охота за сокровищами Шотландии были организованы по всей территории. Участники посмотрели и обсудили самый знаменитый фильм о Шотландии, ее истории и свободолюбии; с интересом поучаствовали в 2х презентациях слайд-шоу, где наглядно познакомились с этой удивительной страной; встретились с Гарри Поттером; подготовили различные театрализованные презентации, где проявили свои таланты!

На творческих площадках Шотландии активность участников была особенно высока! На творческой площадке Мистических замков Шотландии “Scottish Castle Mysteries" все погрузились в таинственную атмосферу старинных замков, взяли интервью у шотландского преподавателя и подготовили мини-постановку “Horror Story”. «Замок искусств» “Scottish Art Castle” порадовал всех знакомством с миром искусства Шотландии и мастер-классом по живописи. Творческая площадка традиционной кухни обитателей другого шотландского замка “Scottish Cuisine” предложила не только познакомиться с национальными шотландскими блюдами, но и отведать настоящих шотландских сладостей, привезенных одним из иностранных преподавателей прямо из Шотландии! (Thank you, David!)

Впервые 30 апреля – 2 мая 2011 года успешно реализован новый проект ЦИЯ «РЕВОД» – выездная программа «Погружение в язык» для школьников «Открытие Шотландии» «Discovering Scotland»

Не обошлось и без шотландского спорта! Теперь каждый участник программы умеет играть в РЕГБИ!!! А Вы? Между прочим, мяч для этой игры был тоже настоящим и доставлен из самой Шотландии!

Празднование главного праздника Шотландии Robert Burns Night никого не оставило равнодушным, особенно после традиционного шотландского блюда Haggis и вечеринки шотландских танцев!

Закрытием уикенда стал финальный концерт – «Scottish Gala-Night», где были продемонстрированы лучшие творческие номера всех трех шотландских кланов на английском языке.

На церемонии "Оскар", ставшей доброй традицией всех выездных программ РЕВОД, каждый получил сертификат об участии в лингвистической программе погружения “Discovering Scotland 2011”, именной «сертификат отличия» и памятный подарок. В результате подсчёта заработанных наград были выявлены кланы-победители, заработавшие равное количество очков.

Впервые 30 апреля – 2 мая 2011 года успешно реализован новый проект ЦИЯ «РЕВОД» – выездная программа «Погружение в язык» для школьников «Открытие Шотландии» «Discovering Scotland»

Итак, Победители Discovering Scotland 2011: Clan MacKay and Clan MacDuff!!! Congratulations!!! Slainthe!!!!!!

Мы благодарим всех участников нашей программы за незабываемый уикенд в Шотландии и ждем вас в летнем выездном лингвистическом лагере, посвященном "Открытию Канады" и на следующем школьном уикенде, посвященном "Открытию США"! До скорых встреч! See you soon!

Отзывы участников

Черниченко Олеся
Черниченко Олеся
14 лет, Гимназия №7

Мне понравилось все: питание, игры, встреча с иностранцами, общение с ними, различные слайды о родине иностранцев, шотландская атрибутика, различные сценки и многое другое! Это были самые интересные дни в моей жизни!!! Еще я бы хотела поблагодарить Reward за приглашение на уикенд! Увидимся летом!

Ильина Анастасия
Ильина Анастасия
14 лет, Гимназия №7

Мне очень понравилось путешествие в удивительную страну - Шотландия!!! Было интересно послушать историю о Шотландии, узнать на дополнительных уроках с Дэвидом и Беном о национальных блюдах (которые мы ещё и попробовали!) и традициях этой прекрасной страны.

Кораблёва Светлана и Клычёва Марина
Кораблёва Светлана и Клычёва Марина
16 лет, Гимназия № 2 и школа № 134

Мы были впервые на выездном уикенде с Reward. Это были 3 незабываемых дня!!! Мы пели, танцевали, рисовали и играли. Все учителя (Елена, Ольга, ХЕЛЕН и, конечно же, Бен и ДЕВИД) делали все, чтобы мы говорили только на английском, и им это удалось. Единственное «НО», что большинство школьников были младше нас, но это не страшно! Обязательно поедем еще!

Топилина Ольга
Топилина Ольга
Школа №5, 10 класс

Мне очень понравилось в Шотландском лагере. Великолепные выходные! Мы пели, танцевали и играли, но при этом учили английский. Всем советую посетить летний лагерь Reward, Вам непременно понравится!

Вахменина Валерия
Вахменина Валерия
12 лет, Гимназия №7

Мне все очень понравилось. Вожатые - супер! Мне очень понравилась система с ревордиками и скотиками! Была очень веселая дискотека и все мероприятия, проходившие в лагере. Я узнала о Шотландии много нового. I love Reward.

Крымова Мария
Крымова Мария
11 лет, МОУ лицей №5

Интересные задания, веселые игры, новые друзья, конкурсы и соревнования. Постоянный английский!!! Все это Reward!!! I Love you!

Степанова Алиса
Степанова Алиса
15 лет, Гимназия №7

Это были самые веселые, интересные дни в моей жизни. У меня появились новые друзья! Отлично организована программа и я больше узнала о Шотландии. Очень забавные конкурсы. Замечательные учителя во всем помогали! Спасибо!!!

Минакова Екатерина
Минакова Екатерина
14 лет, Школа №14

Программа мне очень понравилась. Особенно мне понравилось регби. Замечательная и интересная игра. Рассказы о Шотландии тоже очень интересные. Я узнала много нового для себя! Огромное спасибо.

Яковенко Анна
Яковенко Анна
11 лет, Лицей №5

Мне все понравилось, но больше всего понравились шотландцы и вожатые. Я нашла много новых друзей. I like Reward! До лета!

Yephanov Savva
Yephanov Savva
13 лет, Гимназия №6

The best weekend ever! Everything’s super!

Данилова Ксения
Данилова Ксения
17 лет, Волгоградский технологический колледж

I have had a good time! Thank you for this program. Я надеюсь, я посещу Вас летом. I love you!

Кретова Надежда
Кретова Надежда
15 лет, Лицей №2

Шикарная программа, интересные люди. Я не жалею, что поехала. Получила массу положительных эмоций и новых впечатлений.

Ваня Васильев
Ваня Васильев
14 лет, МОУ СОШ №101

Мне все понравилось! Я приобрел новых друзей. Понравились презентации, регби, творческие площадки и многое другое!

Вася Колесников
Вася Колесников
12 лет, гимназия №6

Все было cool! Понравилось ВСЁ!!! Особенно запомнилась песня I’m gonna be (500 Miles). Игры и конкурсы были прикольные!

Смирнова Анна
Смирнова Анна
17 лет, МОУ СОШ №92

Это было круто! Мне понравилось абсолютно все, начиная от знакомства с замечательными людьми до забавных развлечений! Helen, Olga, Elena, Ben and David, you are the best!!! Thank you for all you`ve done!

Салаева Оксана
Салаева Оксана
17 лет, МОУ СОШ №92

I’m learning in school №92. The program was very interesting, it was very funny, all the people were friendly and it’s good…

А теперь по-русски! Мне все очень понравилось: обстановка комфортная, еда вкусная, а самое главное у нас были замечательные и позитивные руководители. Большое спасибо Helen, Olga, Elena, Ben and David. Я надеюсь, что еще не один раз увижу всех, может быть, даже в скором времени на летней смене. Thank you for all you`ve done !!!

Другие новости
Английский клуб на Спартановке

14.11.2018

В конце октября в филиале на Спартановке прошла костюмированная вечеринка, посвященная самому долгожданному и мистическому празднику для школьников - «Halloween party». По традиции в этот день взрослые и дети наряжаются в костюмы популярных героев фильмов ужасов. Обычно девчонкиобожают притворяться ведьмами в остроконечных шляпах, а мальчишки предпочитают появляться в виде мумий или приведений.

Празднование Halloween в филиале «Ревод» на Тракторном!

01.11.2018

Традиционно в конце октября в англоязычных странах празднуется Halloween. В этот день принято устанавливать в доме фонарик из тыквы Jack o lanterns, украшать свой дом и переодеваться в необычные маскарадные костюмы. Всем известна популярная фраза trick or treat ("Угощай или пожалеешь") – детвора переодевается в костюмы чудовищ, ходит в гости к соседям, а те, чтобы откупиться от нечисти, угощают ребятню сладостями. В США Halloween популярен так же, как и Рождество.

Репортаж о летнем лингвистическом лагере в Анапе «Чудеса света», третья и четвертая смены

19.09.2018

Этим летом Центр иностранных языков Ревод подарил ребятам из Санкт–Петербурга, Волгограда и других городов России уникальную возможность провести незабываемые каникулы в лингвистическом лагере на побережье Черного моря в Анапе! За две смены – в июле и августе – наши школьники смогли не только отлично отдохнуть и улучшить свой английский язык, но и узнать много новой интересной информации, расширить свой кругозор и набраться сил к новому учебному году!

Слушатели ЦИЯ «Ревод» свободно общаются на английском языке с журналистом международного телеканала BBC

29.06.2018

9-ой выпуск программы «ПЕРЕВОДЧИК-СПЕЦИАЛИСТ в сфере делового общения»

26.06.2018

В Центре иностранных языков REWARD 13 июня 2018 года состоялся девятый выпуск 2-х годичной профессиональной авторской программы «Переводчик-специалист в сфере делового общения». Два года уникальной авторской программы закончились на мажорной ноте. Летний выпускной спецсеминар «Погружение в английский язык», представленный в виде симуляционной игры «Деловые переговоры с международными компаниями», показал высокий уровень владения английским языком и великолепные навыки перевода выпускников.

Английский клуб «Hello summer» на Спартановке

24.05.2018

19 мая в филиале на Спартановке прошел очередной разговорный Английский клуб для школьников «Hello summer». У наших слушателей осталась всего одна неделя до летних каникул и вот уже позади ещё один учебный год, сданы все контрольные и проверочные работы. Лето — пора веселья и новых открытий, каникулы — волшебное время, недаром их ждут целый год.