06.05.2011
Любому школьнику известно, что шотландцы носят клетчатые юбки – килты, играют на волынке и наблюдают за Лохнесским чудовищем… Но ведь всегда хочется узнать много больше! И группа активных школьников, желающая окунуться в настоящий мир Шотландии, отправилась на программу "Discovering Scotland 2011".
В программе языкового погружения для школьников "Discovering Scotland 2011" приняли участие 37 человек. "Погружение" началось с первых минут, когда участники вместе с шотландцами в национальных костюмах – иностранными преподавателями ЦИЯ РЕВОД из Шотландии – оказались в автобусе. К моменту прибытия на загородную базу они узнали друг о друге множество интересных фактов, выучили шотландскую песню и подготовились к удивительным открытиям и общению на английском языке!
В лагере ребят встретили шотландские флаги, виды Шотландии в холлах и рекреациях, звуки волынки и шотландские песни. В программе участвовали 3 шотландских клана, каждый со своей историей становления, девизом и песней: MacDonald, MacDuff and MacKay. Каждый клан поселился в своём «замке», где каждый вечер проходил “Candle Talk”.
Насыщенная разнообразными событиями программа захватила внимание всех участников. Туры на метле и охота за сокровищами Шотландии были организованы по всей территории. Участники посмотрели и обсудили самый знаменитый фильм о Шотландии, ее истории и свободолюбии; с интересом поучаствовали в 2х презентациях слайд-шоу, где наглядно познакомились с этой удивительной страной; встретились с Гарри Поттером; подготовили различные театрализованные презентации, где проявили свои таланты!
На творческих площадках Шотландии активность участников была особенно высока! На творческой площадке Мистических замков Шотландии “Scottish Castle Mysteries" все погрузились в таинственную атмосферу старинных замков, взяли интервью у шотландского преподавателя и подготовили мини-постановку “Horror Story”. «Замок искусств» “Scottish Art Castle” порадовал всех знакомством с миром искусства Шотландии и мастер-классом по живописи. Творческая площадка традиционной кухни обитателей другого шотландского замка “Scottish Cuisine” предложила не только познакомиться с национальными шотландскими блюдами, но и отведать настоящих шотландских сладостей, привезенных одним из иностранных преподавателей прямо из Шотландии! (Thank you, David!)
Не обошлось и без шотландского спорта! Теперь каждый участник программы умеет играть в РЕГБИ!!! А Вы? Между прочим, мяч для этой игры был тоже настоящим и доставлен из самой Шотландии!
Празднование главного праздника Шотландии Robert Burns Night никого не оставило равнодушным, особенно после традиционного шотландского блюда Haggis и вечеринки шотландских танцев!
Закрытием уикенда стал финальный концерт – «Scottish Gala-Night», где были продемонстрированы лучшие творческие номера всех трех шотландских кланов на английском языке.
На церемонии "Оскар", ставшей доброй традицией всех выездных программ РЕВОД, каждый получил сертификат об участии в лингвистической программе погружения “Discovering Scotland 2011”, именной «сертификат отличия» и памятный подарок. В результате подсчёта заработанных наград были выявлены кланы-победители, заработавшие равное количество очков.
Итак, Победители Discovering Scotland 2011: Clan MacKay and Clan MacDuff!!! Congratulations!!! Slainthe!!!!!!
Мы благодарим всех участников нашей программы за незабываемый уикенд в Шотландии и ждем вас в летнем выездном лингвистическом лагере, посвященном "Открытию Канады" и на следующем школьном уикенде, посвященном "Открытию США"! До скорых встреч! See you soon!
Мне понравилось все: питание, игры, встреча с иностранцами, общение с ними, различные слайды о родине иностранцев, шотландская атрибутика, различные сценки и многое другое! Это были самые интересные дни в моей жизни!!! Еще я бы хотела поблагодарить Reward за приглашение на уикенд! Увидимся летом!
Мне очень понравилось путешествие в удивительную страну - Шотландия!!! Было интересно послушать историю о Шотландии, узнать на дополнительных уроках с Дэвидом и Беном о национальных блюдах (которые мы ещё и попробовали!) и традициях этой прекрасной страны.
Мы были впервые на выездном уикенде с Reward. Это были 3 незабываемых дня!!! Мы пели, танцевали, рисовали и играли. Все учителя (Елена, Ольга, ХЕЛЕН и, конечно же, Бен и ДЕВИД) делали все, чтобы мы говорили только на английском, и им это удалось. Единственное «НО», что большинство школьников были младше нас, но это не страшно! Обязательно поедем еще!
Мне очень понравилось в Шотландском лагере. Великолепные выходные! Мы пели, танцевали и играли, но при этом учили английский. Всем советую посетить летний лагерь Reward, Вам непременно понравится!
Мне все очень понравилось. Вожатые - супер! Мне очень понравилась система с ревордиками и скотиками! Была очень веселая дискотека и все мероприятия, проходившие в лагере. Я узнала о Шотландии много нового. I love Reward.
Интересные задания, веселые игры, новые друзья, конкурсы и соревнования. Постоянный английский!!! Все это Reward!!! I Love you!
Это были самые веселые, интересные дни в моей жизни. У меня появились новые друзья! Отлично организована программа и я больше узнала о Шотландии. Очень забавные конкурсы. Замечательные учителя во всем помогали! Спасибо!!!
Программа мне очень понравилась. Особенно мне понравилось регби. Замечательная и интересная игра. Рассказы о Шотландии тоже очень интересные. Я узнала много нового для себя! Огромное спасибо.
Мне все понравилось, но больше всего понравились шотландцы и вожатые. Я нашла много новых друзей. I like Reward! До лета!
The best weekend ever! Everything’s super!
I have had a good time! Thank you for this program. Я надеюсь, я посещу Вас летом. I love you!
Шикарная программа, интересные люди. Я не жалею, что поехала. Получила массу положительных эмоций и новых впечатлений.
Мне все понравилось! Я приобрел новых друзей. Понравились презентации, регби, творческие площадки и многое другое!
Все было cool! Понравилось ВСЁ!!! Особенно запомнилась песня I’m gonna be (500 Miles). Игры и конкурсы были прикольные!
Это было круто! Мне понравилось абсолютно все, начиная от знакомства с замечательными людьми до забавных развлечений! Helen, Olga, Elena, Ben and David, you are the best!!! Thank you for all you`ve done!
I’m learning in school №92. The program was very interesting, it was very funny, all the people were friendly and it’s good…
А теперь по-русски! Мне все очень понравилось: обстановка комфортная, еда вкусная, а самое главное у нас были замечательные и позитивные руководители. Большое спасибо Helen, Olga, Elena, Ben and David. Я надеюсь, что еще не один раз увижу всех, может быть, даже в скором времени на летней смене. Thank you for all you`ve done !!!
16.10.2025
15 октября Дзержинский филиал ЦИЯ Ревод провёл увлекательные клубы по английскому языку для 2 и 5 классов на тему «Хобби» в Лицей № 8.
08.10.2025
В Центре иностранных языков “Ревод” (г. Волгоград, ул. Мира, 20) состоялся увлекательный осенний мастер-класс в рамках English Club для школьников 1–5 классов. Тема этого клуба была посвящена хобби ребят “What hobby should I take up?” (“Какое хобби мне выбрать?”)
07.10.2025
В Центральном филиале по адресу: г. Волгоград ул. Мира, 20 состоялся Английский клуб для малышей на тему: «The Time Machine» («Машина времени»)!
01.10.2025
29 сентября в ЦИЯ «Ревод» успешно состоялся 19-й Английский Клуб для студентов, посвященный теме «Прогнозы, предсказания и гороскопы»! Событие проведено профессиональным преподавателем из Кении Марвином! Нашими гостями в этот раз стала группа студентов 5-го курса Института иностранных языков ВГСПУ в количестве 8 человек.
15.08.2025
Вот и закончилась наша 4 смена в лагере на Ахтубе! Давайте вместе отмотаем пленку и посмотрим, чем она нам запомнилась! Каждый день мы весело проводили время! Мы выбирали символ дня и вместе с носителем языка знакомились с традициями, культурой и искусством Китая.
30.07.2025
В этом году была разработана и успешно проведена уже в 3-х сменах новая программа лагеря-квэста, которая подарила детям много впечатлений, знаний про Китай а, также зародила интерес к изучению английского и китайского языков!
